Qiman doppang (qatma)歌詞

作詞 : AkraM Arkin
作曲 : AkraM Arkin
編曲 : AkraM Arkin
چىمەن دوپپاڭ
情人的花帽
گۈلۈم چىمەن دوپپاڭ ياراشىپتۇ
情人戴的花帽太漂亮了
بىرلا كۆرۈپ سەۋداغا ئايلاندىم
一眼看愛上了你
گۈلۈم چىمەندە سەيلە قىلسام مەن
情人我在草坪散步
بۇبۇلغا ئوخشاش نالە ئايلاندىم
像百靈鳥一樣渴望著你
بالا بالا تاۋەرە رەخمىڭنى ئەييارە
你饒了我吧
كېچەلەرى قالمىدى يۈرەگىمدە ھەم نالە
想你晚上睡不著
ئاشىق بولدۇم ئۆزۈڭگە قىشىڭ بىلەن كۆزۈڭگە كۆيدى يۈرەك جانىجان يارەي
愛上了你，尤其是你的眼睛和眉毛
ئۇزۇن بولدى كۆيگەنى ئېيتالمىدىم ئۆزۈڭگە زەپ قىينالدى بۇ جىنىم يارەي
很久了喜歡你，卻說不出來，我很難過
چىقىۋالدىڭ تېرەككە ئوتنى سالدىڭ يۈرەككە كۆيدى يۈرەك جانىجان يارەي
你爬上了樹上，著火了我的心，燃燒了我的心
قارىماسمەن ئۆلگىچە سەن يارىمدىن بۆلەككە زەپ قىينالدى بۇ جىنىم يارەي
我永遠不看別的女人，情人啊
قارا قارا يەي قارا قارادۇر
黑色就是黑
ئىتىم بوينى يەي بوينى ئالادۇر
我的馬一直在準備
يار يارەي يار يارەي
情人啊，情人啊
يار ئىشقى يەي ۋاي يامانئىكەن
情人的愛情太折磨我了
كۆيەك ئوتىدا يەي ئوتقا سالادۇر
你折磨我，我還是喜歡你
ئاقتۇر بىلىكىم ئاقتۇر يارەي ياردىن تالىيىم يوقتۇر
我從情人沒有運氣
ياردىن تالىيىم بولسا يارەي ئۆلسەم ئارمىنىم يوقتۇر
如果我有運氣的話，死了就沒有希望了
گۈلۈم چىمەن دوپپاڭ ياراشىپتۇ
情人戴的花帽太漂亮了
بىرلا كۆرۈپ سەۋداغا ئايلاندىم
一眼看愛上了你
گۈلۈم چىمەندە سەيلە قىلسام مەن
情人我在草坪散步
بۇبۇلغا ئوخشاش نالە ئايلاندىم
像百靈鳥一樣渴望著你
بالا بالا تاۋەرە رەخمىڭنى ئەييارە
你饒了我吧
كېچەلەرى قالمىدى يۈرەگىمدە ھەم نالە
想你晚上睡不著