Postcard (piano ver.）（翻自 Troye Sivan）歌詞

作詞 : Troye Sivan
作曲 : Troye Sivan
I sent you a postcard from Tokyo baby
我自東京給你寄來一張明信片 寶貝
You never picked it up
你卻從來不收
I even wrote it in Japanese, baby
我還用日語寫了寄語
You didn't give a ****
你卻絲毫不在意
'Cause I don't sleep like your body's on me
我入睡時不再有你的體溫
I won't feel right until we can be
我心悸難平 除非直到我們
Underneath everything that's between
讓你我之間的一切明了清晰
Yeah
I'm undone about to burst at my seams
我還未準備要將我心裂出隙
'Cause I am picturing you beside me
因我還在描繪幻想著你就在我身前
So let me be everything that you need
讓我成為你渴望的一切
Yeah
But you're still picking me up
但你始終都在將我把控占據
Don't put me back down like it's nothing to ya
別裝作無所謂般將我放回過去
Yeah, you're still picking me up
你始終都將我把控在手心
Don't you put me back down
別將我放回過去
Don't you put me back down
別就這樣將我放回過去
Like it's nothing to ya
裝作無所謂般
Like it's nothing to ya
無所謂的你
I remember that night that you first called me crazy
我記得你第一次說我瘋了的夜裡
Only you picked it up
你將這瘋子撩起
Kissed me and said "I love you, baby"
親吻著對我說“我愛你”
You didn't give a ****
你不曾多說一句
Now I don't sleep unless your body's on me
我入睡時不再有你的體溫
I won't feel right until we can be
我心悸難平 除非直到我們
Underneath everything that's between
讓你我之間的一切明了清晰
Yeah
I'm undone about to burst at my seams
我還未準備要將我心裂出隙
'Cause I am picturing you beside me
因我還在描繪幻想著你就在我身前
So let me be everything that you need
讓我成為你渴望的一切
Yeah
But you're still picking me up
但你始終都在將我把控占據
Don't put me back down like it's nothing to ya
別裝作無所謂般將我放回過去
Yeah, you're still picking me up
你始終都將我把控在手心
Don't you put me back down
別將我放回過去
Don't you put me back down
別就這樣將我放回過去
Like it's nothing to ya
裝作無所謂般
Like it's nothing to ya
無所謂的你
Take your time
慢慢行進
Pull me in
將我抱緊
Push me out
又將我推將出去
Simplify all the whispers you doubt
簡化你所有疑慮的耳語
'Cause I know what you're thinking about
我明白你此刻的所思所慮
But you're still picking me up
但你始終都在將我把控占據
Don't put me back down like it's nothing to ya
別裝作無所謂般將我放回過去
Yeah, you're still picking me up
你始終都將我把控在手心
Don't you put me back down
別將我放回過去
Don't you put me back down
別就這樣將我放回過去
Like it's nothing to ya
裝作無所謂般
Like it's nothing to ya
裝作無所謂般
Like it's nothing to ya
無所謂的你
Like it's nothing to ya
裝作無所謂般
Like it's nothing to ya