星之迴響【三語版】（翻自 琉綺Ruki）歌詞

作詞 : Mes
作曲 : halyosy
【曉時】Under the same starry sky
【紫阡】言葉も意味も越え
【くり柯】多希望 能夠和你
【合】一起唱
【曉時】
咽下了你遞來的善意
笑靨映在視線里
離別之際的嘆息
都沉澱成了回憶
【紫阡】
Under the same starry sky
Whatever happens, no one changed
Keeping their smiley face
【くり柯】
なぜ世界は理解と手段を奪い
僕らを複雑に分けたのだろう
この身體に流れる赤い血潮
その正體が知りたい
【曉時】無論對方是誰
【紫阡】對錯是非
【曉時】你會流淚
【紫阡】我會慚愧
【くり柯】命の
【曉時】重さは
【曉時&くり柯】変わらない
【紫阡】Recall the past while you closing eyes
【紫阡】Start praying with together hands
【合】Hope to meet with you again （Wow～）
【くり柯】そうさ星だって
【紫阡】宇宙だって
【くり柯】君だって
【紫阡】僕だって
【曉時】墜地之痛
【紫阡】任務之重
【曉時&紫阡】都必須承受
【くり柯】Beyond the coastline together
【くり柯】This song shows thousands of words
【くり柯】I wish I could stay with you
【合】Sing along
【紫阡】
一度も間違えず
戀も知らず
夢も見ずに
生きられはしない
【くり柯】
在同一片星空下面
你和我和他依然沒變
寫滿著純真的臉
【曉時】
Why is this world sometimes full of conspiracy?
Trying to use cruel truth to separate our heart
Inside our tiny little body, great strength was hidden and wait
Beating with a warm and passion heart
【紫阡】もし遠くの
【曉時】星から
【紫阡】君とか
【曉時】僕とか
【くり柯】If you see it
【紫阡】If you feel it
【紫阡&くり柯】Response loudly
【曉時】世間萬物生命的姿態
【曉時】你我和他孤獨的存在
【曉時】不會被輕易更改
【くり柯】だって愛とか
【曉時】夢とか
【くり柯】君にも
【曉時】僕にも
【紫阡】心中有愛
【曉時】抑或有夢
【曉時&紫阡】都已經足夠
【くり柯】Go through the endless lonely night
【くり柯】This song shows thousands of words
【紫阡】I wish I could stay with you
【紫阡】Sing alone
【くり柯】君と
【紫阡】一起唱
【曉時】一起唱
【紫阡】真っ直ぐな言葉ほど
【紫阡】捻じ曲がって広がってく
【くり柯】即使純潔美麗心靈
【くり柯】染上塵埃也能繼續盛開
【紫阡&くり柯】只要愛還在
【曉時】Break the boundaries
【くり柯】君に會いたくて
【曉時】Break the boundaries
【紫阡】穿越了灰色的過去
【曉時】世界中の誰が敵になろうとも
【曉時】歌いたい気持ちは壊せない
【紫阡&くり柯】無論對方是誰
【曉時】對錯是非
【紫阡&くり柯】你會流淚
【曉時】我會慚愧
【くり柯】命の
【曉時】重さは
【曉時&くり柯】変わらない
【紫阡】Start praying with together hands
【紫阡】Hope to meet with you again
【曉時&くり柯】そうさ星だって
【紫阡】宇宙だって
【曉時&くり柯】君だって
【紫阡】僕だって
【くり柯】墜地之痛
【紫阡】任務之重
【紫阡&くり柯】都必須承受
【曉時】Beyond the coastline together
【紫阡】This song shows thousands of words
【くり柯】I wish I could stay with you
【紫阡】Sing along
【曉時】君と
【くり柯】一起唱
【紫阡&曉時】Sing along
【紫阡&くり柯】君と
【曉時&くり柯】一起唱
【合】一起唱