If I Rule the Sun歌詞

作詞 : Traviswho
作曲 : Nujabes
*Beat from Nujabes - The Space Between Two World* 
Even I got prickly heat, still feel cold 即便我熱得起了痱子依然覺得冷
Like a bird saw a hot balloon, wanna poke 就像一隻鳥兒看見了熱氣球想將它戳破
Float with the explosion, go haute 隨著爆破的氣流不斷升高
Bounce straight outta the earth, stay woke 然後意識清醒地被彈射出了地球
Temperatures' like ten times of Bali 氣溫比巴厘島還要熱上十倍
Imaginery spaceship melting like Dali 我所乘坐的幻想號飛船像達利的畫一樣開始融化
It's OK, my copper skin protect me from the heat 幸虧我的銅皮鐵骨還能抵抗這酷熱
When I landed on the fireball, merry and glee 然後滿懷欣喜的降落在這火球上
No where to put my feet on, burning surface 燃燒的表層讓我無處落腳
Could barely keep my eyes on, shining grace 刺眼的光芒使我睜不開眼
On this brand new planet, you're still my ace 在這嶄新的星球上，你依然是我心中所想
Find it harder and harder, to keep up with your pace 卻發現自己越來越難跟上你的腳步
I used to make a metaphor, flaming hydrangea 我曾把你的心
To compare your heart with the sun, academia 文縐縐的比作燃燒的繡球
Now I wanna control over, the nucleus 這一刻我只想掌控
Of the solar system that doms our day, call me deliria 這顆能掌控我們日月運轉的太陽系的核心，或許我是瘋了吧
What if I ruled the sun? Bathed the entire time 如果我統治了太陽會怎么辦？無時無刻不浸泡在陽光的沐浴中
Gigantic laser gun, eliminate irrelevant ones 用這把巨大的鐳射槍，消滅所有無關的人
What if I ruled the sun? So much we could've done 如果我統治了太陽會怎么辦？還有太多事可以做
Needless to run, summon the corona just for fun 沒必要跑著去看日出日落，可以隨意召喚日冕出來賞玩
What if we ruled the sun? Embrace the wonderland 如果我們統治了太陽會怎么辦？那就擁抱這片仙境吧
The universe' largest fan, won't cool off this cooking pan 全宇宙最大的風扇也吹不滅這口大煎鍋
What if we ruled the sun? Forget about electric lamp 如果我們統治了太陽會怎么辦？忘了你用過的電燈吧
Throw away the soda can, let's indulge in the dance 扔掉汽水罐，一起來跳支舞吧
Surreal is so real, no Martian we the Suntian 超現實卻又感覺如此的現實，我們成為了太陽人
Rule the new world, announcing new commitment 統治新世界，宣布新法令
The eternal sunlight fertilize so no lack of nutrients 永恆的日光照耀讓土地和農作物們不會缺乏養分
"Reap what you sow, then you'll be a wealthy man" 所以“你只需收穫你所播種的，就可以變得富有”
Been on the road to land of Utopia long ago 早就踏在了通向烏托邦的路上啊
Here at the goal we can salute to my bravado 終於來到了目的地，向我的勇氣致敬吧
I HAVE A DREAM's the will power, pianissimo “我有一個夢想”是我的原動力，這最弱的音符
Nonstop makes unremitting efforts , fortissimo 通過不懈的努力終於變為了最強的音節
The perfect sphere of hot plasma 這顆完美的熱等離子球體
In shape looks like a tiling tortilla 看起來就像是個攤平的玉米餅
Four billion years glowing under curricular 40億年來按照固定的作息發光發熱
Illusory move, time for me to sing Holy Mama 這如痴如醉的畫面讓我想高歌一曲Holy Mama
I just want to swim in something wetter than the bathtub 我只想在比浴缸更潮濕的地方游泳
Now in our new home I'm the mushroom in the hotpot 來到新的家園我就像在火鍋里的蘑菇
Diving in the beam, I'm breathing freely like the bourgeois 往那光束里縱身一躍，我終於能像個小資一樣自由的呼吸了
Meteorite, looming blaze, the epic scene is a lock stock 這巨大的隕石和熊熊燃燒的火焰構成的史詩般的場景已是我的囊中之物
What if I ruled the sun? Bathed the entire time 如果我統治了太陽會怎么辦？無時無刻不浸泡在陽光的沐浴中
Gigantic laser gun, eliminate irrelevant ones 用這把巨大的鐳射槍，消滅所有無關的人
What if I ruled the sun? So much we could've done 如果我統治了太陽會怎么辦？還有太多事可以做
Needless to run, summon the corona just for fun 沒必要跑著去看日出日落，可以隨意召喚日冕出來賞玩
What if we ruled the sun? Embrace the wonderland 如果我們統治了太陽會怎么辦？那就擁抱這片仙境吧
The universe' largest fan, won't cool off this cooking pan 全宇宙最大的風扇也吹不滅這口大煎鍋
What if we ruled the sun? Forget about electric lamp 如果我們統治了太陽會怎么辦？忘了你用過的電燈吧
Throw away the soda can, let's indulge in the dance 扔掉汽水罐，一起來跳支舞吧
*The End*