Best Friend（翻自 Saweetie / Doja Cat）歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
作詞 : Amala Zandelie Dlamini/Asia Smith/Diamonté Harper/Kaine/Lukasz Gottwald/Rocco Valeds/Theron Thomas
作曲 : Amala Zandelie Dlamini/Asia Smith/Diamonté Harper/Kaine/Lukasz Gottwald/Rocco Valeds/Theron Thomas
That my best friend, she a real bad B
她是我最好的朋友 超讚的女人
Got her own money, she don't need no nig'
她自己賺得盆滿缽滿 無需男人
On the dance floor, she had two, three drinks
舞池中央 暢飲兩三杯
Now she twerkin', she throw it out and come back in
現在她熱辣電臀舞 揮灑自如
That's my best friend, she a real bad B
她是我最好的朋友 超讚的女人
Drive her own car, she don't need no Lyft
自駕豪車 無需來福打車
In the strip club, know my girl gon' tip
脫衣舞俱樂部內 你該知道我的姐妹們 都會給小費的
Now she twerkin', she throw it out and come back in
現在她熱辣電臀舞 揮灑自如
Beep beep, is that my bestie in a Tessie?
嗶嗶 特斯拉車內坐著的是我好姐妹嗎
Fresh blow out, skin on tan, ooh, she ready
穿著時髦 黝黑肌膚 她已準備就緒
Bitch, you look goodt, with a T at the end
小婊貝 你看起來贊極了(末尾的T表示加強情感)
I'ma hype her every time, that my motherF' friend
我總是要拿她出來炫耀 那就是我好姐妹
Shе been down since the jelliеs and the Volvos
無論生涯跌宕起伏 她永遠相伴於我
Got me steppin' out that G in Manolo's
讓我腳踏馬諾洛鞋 走出吉普車
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
當我們來到現場 旁人肯定充滿嫉妒
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (Pop-pop-pop)
如果一個女人變得挑剔 她將帶來無限煥然活力
I hit her phone with the tea, like, "B, guess what?"
我喝著茶 打著電話 說道 “姐妹 猜猜發生了什麼?”
All the rich ass boys wanna F on us
那些富家公子們想和我們顛鸞倒鳳
All this ass suckin' up, you can look, don't touch
他們那副饞樣 你看看就好 別碰就行
In our bag, bust some bands every time we link up
我們錢袋滿滿 每次相會都揮金如土
That my best friend, she a real bad B
她是我最好的朋友 超讚的女人
Got her own money, she don't need no nig'
她自己賺得盆滿缽滿 無需男人
On the dance floor, she had two, three drinks
舞池中央 暢飲兩三杯
Now she twerkin', she throw it out and come back in
現在她熱辣電臀舞 揮灑自如
That's my best friend, she a real bad B
她是我最好的朋友 超讚的女人
Drive her own car, she don't need no Lyft
自駕豪車 無需來福打車
In the strip club, know my girl gon' tip
脫衣舞俱樂部內 你該知道我的姐妹們 都會給小費的
Now she twerkin', she throw it out and come back in
現在她熱辣電臀舞 揮灑自如
That my best friend, if you need a freak
倘若你需要痴狂的女人 那我最好的朋友正好就是
I ain't dumb, but motherF, she my Tweedledee
我才不傻 但是很難招架 她是我好姐妹
If she ride for me (Ride), she don't need a key
倘若她為我赴湯蹈火 便不需要鑰匙
If you side ways, she straighten you if need to be
倘如你誤入歧途 她會在必要關頭 使你即時轉正
And she so bad that I just can't take that B nowhere
她可不好應付 我都無法帶她去其他地方
She off her fish, I said, "Mm-mm, don't go there"
她有想去的地方了 我卻說：“別去那”
B break her back, she protect and attack
好姐妹不辭辛勞 誓死守衛保護我
Get that strap like them buckle, foot on neck, give no air
我們所向披靡 銳氣壓敵 腳踏脖頸 絕不給他們留口氣呼吸
Whole world wanna be us
全世界的人都想變成我們
And my main B, she my day-one
我深厚友誼的姐妹 和我形影不離
On my way, B, let you get drunk
我在趕來的路上 婊貝 我要讓你喝得酩酊大醉
Let's celebrate 'cause we the baddest in the club
狂歡慶祝吧 因為我們就是夜店裡最熱辣的美女
That my best friend, she a real bad B
她是我最好的朋友 超讚的女人
Got her own money, she don't need no nig'
她自己賺得盆滿缽滿 無需男人
On the dance floor, she had two, three drinks
舞池中央 暢飲兩三杯
Now she twerkin', she throw it out and come back in
現在她熱辣電臀舞 揮灑自如
That's my best friend, she a real bad B
她是我最好的朋友 超讚的女人
Drive her own car, she don't need no Lyft
自駕豪車 無需來福打車
In the strip club, know my girl gon' tip
脫衣舞俱樂部內 你該知道我的姐妹們 都會給小費的
Now she twerkin', she throw it out and come back in
現在她熱辣電臀舞 揮灑自如
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
我最好的朋友 你知道 你就是最厲害的
Uh oh, girl I think our booty growin' (Ay yeah)
姐妹 我想我們的身材真的是越來越豐滿了呢
F it up in the mirror hit them poses (Pose)
對著鏡子擺pose
Best friends, and you motherF' glowin' (Woa-oh)
我最好的朋友 真是光彩照人呢
Best friends, and your wrist look like it's frozen
我最好的朋友 手腕的寶鑽看上去可真剔透
Uh oh, girl I think our booty growin' (Uh-oh)
姐妹 我想我們的身材真的是越來越豐滿了呢
F it up in the mirror hit them poses (Hit the pose)
對著鏡子擺pose
Best friend, you my motherF' soul mate
我最好的朋友 簡直就是我的靈魂伴侶