Step back英文填詞版歌詞

作詞 : YOO YOUNG JIN/霨也魚丸兒
作曲 : YOO YOUNG JIN/Dwayne Abernathy Jr/Taylor Monet Parks/RYAN JHUN
編曲 : YOO YOUNG JIN/Dem Jointz/RYAN JHUN
翻唱: Azure蔚藍團
錄製成員:之之，Li仔 快樂屁 金蒸蒸
和聲:Li仔&金蒸蒸
英文填詞&中文翻譯:霨也
後期:艾芙
屁屁:You must step back get away from me
你最好後退一步離我遠些
Going up the next ladder who can stop me
試問誰能阻止我向下一階
金蒸蒸:You had better swallow the words and close your teeth
那些話別從齒縫溢出而是吞咽
Or may have run up desperately to catch my heels
或是拚命追著我的腳後跟往前
之之:Red lips are captured by the eyes
顏色鮮艷的唇吸引住誰的眼睛
Under the short skirt were snow-white thighs
短裙下的雪白往上是怎樣風景
Li仔:Reckless lust is high,guess my size,and always fantasize
欲望高昂著猜測尺寸持續幻想
Alright then indulge in it until you die
那祝你死去前腦內高潮夠盡興
屁屁:I’m flying high at another level
我在另一個高度飛行
It's a level that you can't dream of
是個你夢不到的水平
Li仔:Still working for the next level
縱使為下一層級努力
As you can see,another level
如你所見我已在另一階級
All:Don't bring it to me get it out
別再用它壓制我了
Who can light the cold night up?
誰能點亮極寒之夜？
Step back Step back
Who can tear the fake world apart?
誰能將這夜幕撕裂？
Step back Step back
金蒸蒸:Don't look at me as a fool
不要把我當傻瓜戲耍
Want to frame me with those rules(屁屁: Ei!)
用那些所謂規則加碼
Standing in front did not move
而視而不見不為所動
All:Who sick and tired everyday?
那誰才是瘋子是異種？
Who can light the cold night up?
誰能點亮極寒之夜？
Step back Step back
Who can tear the fake world apart?
誰能將這夜幕撕裂？
Step back Step back
之之:I just obey my own mood
我只不過是隨心而動
Should do what I love to do
應該做我想做的種種
Whether false true
不論別人評判正確與否
All:Who sick and tired everyday?
到底誰才是瘋子是異種？
金蒸蒸:ei!Wouldn't be an accessory to anyone
我不會成為任何人的附屬品
So as not to have nowhere to go after left behind
才不會在被丟下後如一水浮萍
Li仔:I’m not goods for people to sell or buy
同樣我也不是為了買賣的商品
That completely fixed label is not mine
沒有定式的標籤在身上固定
(之之↑Li仔↓"Escape" was formed in my mind)
（腦內充斥的只有”逃離”）
Li仔:Who is looking for fun
誰正尋找樂趣
金蒸蒸:In this running game
在這場賽跑遊戲
Li仔:I am being a gun
我作所謂樂趣
金蒸蒸:Oops you are lame
但你好像過於蹩腳了
屁屁:Demons can't hide their grim smile
惡魔們難掩的冷酷微笑
There are thousands of lies
成千上百的謊言正咆哮
金蒸蒸: But they are all 屁屁:quietly disguised as kind
卻都悄然幻化成為善良
Li仔:I’m flying high at another level
我在另一個高度飛行
It's a level that you can't dream of
是個你夢不到的水平
屁屁:Still working for the next level
縱使為下一層級努力
As you can see,another level
如你所見我已在另一階級
All:Don't bring it to me get it out
別再用它壓制我了
Who can light the cold night up?
誰能點亮極寒之夜？
Step back Step back
Who can tear the fake world apart?
誰能將這夜幕撕裂？
Step back Step back
屁屁:Don't look at me as a fool
不要把我當傻瓜戲耍
Want to frame me with those rules(金蒸蒸:Ei!)
用那些所謂規則加碼
Standing in front did not move
而視而不見不為所動
All:Who sick and tired everyday?
那誰才是瘋子是異種？
Who can light the cold night up?
誰能將這夜幕撕裂？
Step back Step back
Who can tear the fake world apart?
誰能將這夜幕撕裂？
Step back Step back
Li仔:I just obey my own mood
我只不過是隨心而動
Should do what I love to do
應該做我想做的種種
Whether false true
不論別人評判正確與否
All:Who sick and tired everyday?
到底誰才是瘋子是異種？
(屁屁:World sick and tired)（世界病了）
Li仔:bridge
之之:Let those rude go to the bottom of the hell
讓那些無禮去地獄最底層
Devil will teach you how to spell
魔鬼會教你如何拼寫
The most painful yell aoh~~
什麼是最為痛苦的疼
屁屁:Hear if the dull sound on the side of the ear is from knell
側耳聽悶聲是否來自喪鐘
Li仔:Every deafening shout
每一個喊叫都是震耳欲聾
Telling the world no doubt
毫無疑問都在向世界發聲
Girls can also stand at the top
就算是女孩也能站在頂層
屁屁:Gender shouldn’t be restricted
性別不應該成為限制藉口
Crime can't be added to it
罪惡不應該被強加在其中
Those unreal seeds are planted
那些被種下的不實的種子
屁屁&金蒸蒸Burn it up Burn it up Burn it up ho!
全都猛烈燃燒吧
金蒸蒸:The boxes are burning fast
規則和條條框框燃燒加劇
There is a new world that only have justice build up
只有正義的世界得以延續
Just crush the false mask
就粉碎為保護而成的面具
Li仔:Girls break it all!
女孩們打破他吧!
All:Step back Step back Step back out of rules
滾開 我跳出了規則
之之:We all expecting the dream come true
我們都在祈盼夢想成真
All:Step back Step back Step back above rules
滾開 我凌駕於規則
Li仔:The sun will cover the shadows yeah
陽光終是能夠吞滅陰影
All:Don't bring it to me get it out
別再用它壓制我了
Who can light the cold night up?
誰能點亮極寒之夜？
Step back Step back
Who can tear the fake world apart?
誰能將這夜幕撕裂？
Step back Step back
屁屁:Don't look at me as a fool
不要把我當傻瓜戲耍
Want to frame me with those rules
用那些所謂規則加碼
Standing in front did not move
而視而不見不為所動
All:Who sick and tired everyday?
那誰才是瘋子是異種？
Who can light the cold night up?
誰能點亮極寒之夜？
Step back Step back
Who can tear the fake world apart?
誰能將這夜幕撕裂？
Step back Step back
之之:I just obey my own mood
我只不過是隨心而動
Should do what I love to do
應該做我想做的種種
Whether false true
不論別人評判正確與否
All:Who sick and tired everyday?
到底誰才是瘋子是異種？