GODFATHER歌詞

作詞 : 凱萬K1inz
作曲 : 凱萬K1inz
編曲 : 凱萬K1inz/王公佐Tuand/Wation
GODFATHER
教父
REPRESENT 075 MADE IN CHINA KID
（凱萬水印）
K 1
(凱萬)
黑 冠
(BLACK CROWN)
一採樣1一
(Don Vito Corleone)
（維托·柯里昂閣下）
But uh,
但是…
Now you come to me and you say:
你現在卻對我說：
"Don Corleone give me justice."
“柯里昂閣下 請給我主持公道”
But you don't ask with respect.
但你並沒對我表示尊敬
You don't offer friendship. You don't even think to call me Godfather.
也不想與我交友 你甚至沒想到叫我「教父」
(The undertaker)
（殯儀館老闆）
Be my friend?
我可以成為你的朋友嗎
Godfather?
教父
(Heads bowed……）
（低頭鞠躬…）
Good.
不錯
一Samples一
Outside they see me call me Don
Head,don
（在外邊他們看到我都會稱呼一聲閣下先生）
Fellows treat me like a god
I'm the god
（隨從們視我如神明一般高大）
他們說看我長得怕
噢，真的嗎
但我真的沒帶gun
But bullet up
（雖然我沒帶槍但已全副武裝）
I ma feeling like GODFATHER GODFATHER
I ma driping like GODFATHER GODFATHER
I ma feeling like GODFATHER GODFATHER
I ma driping like GODFATHER GODFATHER
瀰漫著香薰 我獨自坐在窗台
透著whisky的高腳杯 臉色有幾分蒼白
Couple gun shot in blood cause發生還是剛才
經營家族生意 don't bother my family y'all phuq on me in wrong side
（經營家族生意 家庭不得干涉 而你們全都惹入歧道）
Crises cover in any cases
（生活無處不在危機關頭）
時刻保持警惕事業上maintaining patience
（時刻保持警惕事業上心存忍耐）
Make us well louder bloodily gangs 傳家的理念
（至使我們名聲大噪都靠的是傳家的理念）
Cut up the mentions make panic let the buddies know that mighty power ya can't get close
（切斷焦點 製造恐慌 讓那些傢伙知道這般如此強大的勢力是你無法靠近的）
We take control
（我們接管一切）
獨裁產業浮現臭
凸顯著“獸”
小丑們還是沒看透
無限被控制
The "father" said ya can't say it no
都點著頭
穿著華麗call me GODFATHER GODFATHER
表里不一call me GODFATHER GODFATHER
找我辦事call me GODFATHER GODFATHER
Bow down to me i'm GODFATHER GODFATHER
Outside they see me call me Don
Head,don
（在外邊他們看到我都會稱呼一聲閣下先生）
Fellows treat me like a god
I'm the god
（隨從們視我如神明一般高大）
他們說看我長得怕
噢，真的嗎
但我真的沒帶gun
But bullet up
（雖然我沒帶槍但已全副武裝）
I ma feeling like GODFATHER GODFATHER
I ma driping like GODFATHER GODFATHER
I ma feeling like GODFATHER GODFATHER
I ma driping like GODFATHER GODFATHER
一採樣2一
I spent my life tryin' not to be careless.
我花了一輩子就學會了"小心"
Women and children can be careless, but not men.
女人和小孩可以粗心大意 但男人不行
And I refused, to be a fool,
我也拒絕去做傻瓜
Dancing on a string, held by all those, big shots.
拒絕被那些幕後大亨所控制
一Samples一
Whenever attention to the grandly manner
（在任何場合都注重堂皇而莊嚴的舉止）
The fame and money is basement
（金錢和名譽是底蘊）
Be trapped in public occasion
（當陷入“公共”場合）
"revolver"把他們都對準
（“左輪”把他們都對準）
The tenet 不過 像是 你說 的 樣子 firmly 夠 hard ya can't break
（所謂“信條”不過像是你說的樣子堅不可破）
The pose down show the style 不夠嗆 phuq y'all the says
（當起范兒來從不夠嗆 盛氣凌人）
Clean the canch ain't in muse
（悄無聲息解決內患）
List these enemy in kill
（逐一清空“黑名單”）
勵志 link family in steel
（勵志團結家族勢力）
Be the biggest make us wealth
（做的最大最富有）
歷史背(景)下 remain that "the code"
（歷史背景下遺留下一串串“代碼”）
他們退下 面前跪下 cause me i'm
（他們退下 面前跪下 因為我是…）
一採樣3一
Buona fortuna,are you sure he's going to go for it?
維多!你確定他會收嗎？
I'll make an offer he don't refuse.
我會給他一個無法拒絕的理由。
[Shout out to The Godfather］
(由此致敬經典電影—教父)
採樣Samples：The Godfather (1972)
The Godfather：Part II (1974)
採樣製作Samples Maker：凱萬K1
編曲Arrangement：王公佐&Wation
錄音師Recording Engineer：洪書海
混音師 Mixing Engineer：王公佐
錄音室Studio：REC MUSIC STUDIO
混音室 Mixing Studio：壁簾MUSIC
首席製作人Mastering Producer：王公佐
監製Producer：王公佐&凱萬K1&洪書海
獨家創作設計Exclusive Composed&Arranged： DESIGHED