真實傷害/GIANTS （翻自 True Damage）歌詞

作詞 : True Damage
作曲 : True Damage
Mix&Matering by Yung.dog
원하는 게 얼굴에 보여
I'm trouble and you're wa-wa-wanting it
告訴我你有多渴望我這個大麻煩吧！
Yeah, yeah
Movin' too fast, life is movin' in slow-mo
一瞬即逝的時間在我眼裡就像慢動作
I'm a god, better ask if you don't know
老子是神 最好給我看清楚
Homie, better put your pride aside (Aside)
兄弟 把你的姿態放低
I'm a Benz and you're more like a Volvo
老子是賓士 你最多是老爺車
Your best stuff looks like my worst, synapses fire and burst
你的今日最佳卻是我的昨日最差 我火力全開引爆一切
Got the whole crew with me, 'bout to deal damage
全團起立 看我表演
You know we ain't average (Oh yeah)
很明顯我們不在一個水平線上
I ain't gonna say this again
我不會再重複
But this is my time, better look in my eyes
跟我說話最好直視我的眼睛
I'm a genius in disguise, wear my heart on my sleeve
我是偽裝天才 一旦我真正發力
And you forced to oblige to a king in his prime (Yeah, yeah)
你就只是一枚被我利用的棋子
Everybody get in line, sit back, watch the stars align
所有人列隊坐下仰望我
I finesse like my life on the line
我的生活就像一個鑽石
Was a diamond in the rough and now I shine (Woo)
從頭到尾都光芒萬丈
Ay, no one can stop us, they'll tr​​y, but they won't
沒人能阻擋我們 別再無謂抵抗了
Ay, nada nos puede parar, oh, no
因此別再作無謂的嘗試了！
We're wide awake now, our eyes are wide open
我們已經覺醒 頂端俯瞰
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
世界由我們掌控 並公轉
We're livin' like giants, yeah, giants
我們就是巨人
We're bigger than giants, we're giants, oh
我們比巨人更加巨大
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants (Yah)
沉睡中的巨人
Shuttin' it down, been underground
Now my people all up in this place (Place)
結束吧！我的人早就布滿了整個主場！
Spinnin' this thing, gold on my ring, royalty up in my veins (Veins)
巨輪轉動 閃耀的金戒指 一舉一動都比你高貴
I'm loco, think I'm so cold, I stay stuntin', ain't no goin' back
我就是瘋女人 每步都是神操作 前進了絕不會後退
Now they ask where QiQi's at, I'm like you can't hang with that
他們總是想知道我在哪裡 因為他們追不上我
쏟아져 빛이 멀게 돼 눈이
全身環繞璀璨的光
멈추진 않아 once we go
一旦開始就無法停止
날카로운 날로 뭐든 베어
鋒利的刺將你們全部幹掉
빨리 달려 넌! 못.따.라. 와~
追不上的話 就、趕、快、跑、吧
True Damage, we do it, True Damage 보여줄게 뭐든 쉽게
每一下的真實傷害 展現在你的眼前
이기든지든, my crew make the beat drop
無論輸贏 我的團隊全場最佳
Ay, no one can stop us, they'll tr​​y, but they won't
沒人能阻擋我們 別再無謂抵抗了
Ay, nada nos puede parar, oh, no
因此別再作無謂的嘗試了！
We're wide awake now, our eyes are wide open
我們已經覺醒 頂端俯瞰
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
世界由我們掌控 並公轉
We're livin' like giants, yeah, giants
我們就是巨人
We're bigger than giants, we're giants, oh
我們比巨人更加巨大
You thought that we were weak, but we comin' right back (Right back)
你以為我就此結束了 沒想到我涅槃重生
This time, you're gonna see how we do it like that (Yeah)
這一次要你親眼看見我們獲得勝利！
We're livin' like giants, yeah, giants
我們就是巨人
We're bigger than giants, we're giants, oh
我們比巨人更加巨大
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants (Yah)
沉睡中的巨人
Mm, I keep on shattering time
我粉碎時間
I might just leave you behind
把你留在原地
Homie, you stuck on rewind (Yeah, yeah, yuh)
兄弟 你的人生不斷重複
You should quit sleepin' on mines (Woo)
別整天做白日夢了
You got your back on recline
你的後背布滿了地雷
When I damage your delicate spine
當我引爆所有炸彈
Please don't act all shy and surprised (누구)
請不要假裝訝異 (誰?)
They be like (뭐), they be like
他們黑人問號? 黑人問號?
What you mean? (Uh) What is your winning scheme? (Woo)
你什麼意思？你想要贏嗎？
I got a giant team (That's what?), big as my self esteem (Big)
我背後是巨人團隊 跟我的自尊一樣強大
Run it back, run it back, runnin' man (Run it)
快點逃走 快點回家吧 螻蟻們！
They think they go hard, I'm like come again (Sheesh)
以為付出全力了嗎？那就再來一次吧！
You run out of time when I'm bustin' in, while you stumblin'
當我蓄力的時候你已經沒機會了 你跌跌撞撞
I got this blade in my hand for your punishment (Oh, woo)
轉眼間 我的劍已在你的頸邊待命
We're wide awake now, our eyes are wide open
我們已經覺醒 頂端俯瞰
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
世界由我們掌控 並公轉
We're livin' like giants, yeah, giants
我們就是巨人
We're bigger than giants, we're giants, oh
我們比巨人更加巨大
You thought that we were weak, but we comin' right back (Right back)
你以為我就此結束了 沒想到我涅槃重生
This time, you're gonna see how we do it like that (Yeah)
這一次要你親眼看見我們獲得勝利！
We're livin' like giants, yeah, giants
我們就是巨人
We're bigger than giants, we're giants, oh
我們比巨人更加巨大
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants (Yah)
沉睡中的巨人