Disco Lines-Love Story（YellowStar Bootleg）（YellowStar remix）歌詞

作詞 : Taylor Swift Tribute Band
作曲 : YellowStar/Taylor Swift Tribute Band
We were both young when I first saw you.
你我初遇時都還年輕，
I close my eyes and the flashback starts:
我閉上眼睛，往事又在腦海中重現：
I'm standing there on a balcony in summer air.
站在陽台上，空氣里瀰漫著是夏天的味道。
See the lights, see the party, the ball gowns.
看著燈火瀰漫，看著舞會繁華，看著盛裝華麗；
See you make your way through the crowd
也看著你從人群中擠出來，
and say hello;
靦腆一笑，說聲你好；
Little did I know
我一點也不知道
That you were Romeo; you were throwing pebbles,
你就是我心中的“羅密歐”。你悄悄朝我家扔石子，
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
我剛要出來，卻聽父親說：“不要去招惹‘朱麗葉’”！
And I was crying on the staircase,
我只好躲在樓梯旁嗚咽，
begging you, 'Please, don't go.'
祈禱著“你不要走！”
And I said,
所以我說：
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
“羅密歐，讓我們私奔去一個能獨處的地方吧，
I'll be waiting; all there's left to do is run.
我會一直等待，因為只有逃離才能補救這次機會；
You'll be the prince and I'll be the princess
那時你就是王子，而我就成為你的公主，
It's a love story baby just say 'Yes.'
這是一個愛情故事，親愛你會答應！”
So I sneak out to the garden to see you.
於是，我在黑夜偷偷溜到小花園去見你，
We keep quiet 'cause we're dead if they knew.
我們互相壓低聲響，被他們發現可就完蛋了！
So close your eyes; escape this town for a little while.
閉上你的眼睛吧，離開這喧囂的小鎮，去往我們的世外桃源。
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,
”正因有你，我才能在生命中釋放光彩，
And my daddy said "Stay away from Juliet,"
可我爸爸卻氣急敗壞地叫你離我遠一點，
But you were everything to me; I was begging you, 'Please, don't go,'
但我又怎能承受沒有你的痛苦？所以我默默祈禱著你不要走。”
And I said,
然後我悄悄說：
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
“羅密歐，讓我們私奔去一個能獨處的地方吧，
I'll be waiting; all there's left to do is run.
我會在這等待著你，因為這才能逃出他們束縛的牢籠！
You'll be the prince and I'll be the princess
那時你就是王子，而我是公主，
It's a love story baby just say 'Yes.'
這是一個愛情故事，親愛的你能答應我么？”
Romeo save me; they're tryin' to tell me how to feel.
親愛的，拯救我這痛苦的靈魂吧，他們總是要左右我的思想，
This love is difficult, but it's real.
這場戀愛雖有別人的干涉，卻是真真切切的！
Don't be afraid; we'll make it out of this mess.
不要擔驚受怕，我們終究會打破困境；
It's a love story baby just say 'Yes.'
這是一個愛情故事，親愛的只能說是！
I got tired of waiting,
有時我會厭倦等待，
Wondering if you were ever comin' around.
漸漸的懷疑你還會出現現在我身旁嗎？
My faith in you was fading
堅定的信念，仿佛也開始動搖；
When I met you on the outskirts of town.
但當我在小鎮再和你一次約會時，
And I said,
我卻說：
"Romeo save me I've been feeling so alone.
“親愛的，救救我！我不能忍受片刻孤獨的感覺！
I keep waiting for you but you never come.
我會等待你，雖然你無影無蹤。
Is this in my head? I don't know what to think"
這是我的大腦嗎？雖然我不知我在想些什麼，
He knelt to the ground and pulled out a ring and said,
可他卻單膝跪地，虔誠地說：
"Marry me, Juliet. you'll never have to be alone.
“嫁給我吧，親愛的朱麗葉，你此時永不會感到孤獨寂寞；
I love you and that's all I really know.
你我都知道我深愛著你；
I talked to your dad, go pick out a white dress;
我已經和你爸爸談過了，現在換上一條白裙子吧！
It's a love story baby just say 'Yes.'
這是一個愛情故事，親愛的，你不要離開我！
Oh, oh.
喔，這一切都不可思議，
'Cause we were both young when I first saw you
但初遇時你我都還年輕。