ナナナナナイロ feat.初音ミク 鏡音リン 巡音ルカ MEIKO KAITO 鏡音レン（翻自 Perfume）歌詞

作詞 : 中田ヤスタカ
作曲 : 中田ヤスタカ
染まる この旅色に
染上這旅途之色
染まる この春色
染上這春色
染める この旅色に
染上這旅途之色
染める この夏色
染上這夏色
３０センチの距離感を
把30厘米的距離感
キミの方からつめてきた
從你那邊開始縮短
染める この旅色にさ
染上這旅途的色彩
時々
有時
ドキドキさせるキミの気まぐれを
會讓我忐忑不安的你的反覆無常
狂おしい もし
近乎瘋狂 如果
もしもしも信じていいのなら
如果 如果只要相信它就好
きらきら回る常夏
在全年閃耀迴旋的夏天
のんびりしたいけど
我想要自由自在
そろそろ未來に帰らなきゃ
再過不久就要回到未來
ナナイロ 広い空に
七色的遼闊天空里
昇るキラメキ キミのヒラメキ
光輝在升騰 你的光芒閃耀
かわい色 にもなるかな
會變成可愛的色彩吧
きっと何にだってなれるはずの
應該可以變成任何東西
旅して 戀もして
戀愛與旅行同步
行きたい場所に 會いたい人に
去想去的地方 見想見的人
トキメク いつも自由
激動不已 永遠自由
ナナナナナイロ
七七七七色
染まる この旅色に
染上這旅途之色
染まる この秋色
染上這秋色
染める この旅色に
染上這旅途之色
染める この冬色
染上這冬色
最終列車に飛び乗って
跳上那末班列車
キミと一緒にラララララ
與你一起 啦啦啦啦啦
染まる この旅色にさ
染上這旅途之色
時々
有時
ドキドキさせるキミの気まぐれを
會讓我忐忑不安的你的反覆無常
狂おしい もし
近乎瘋狂 如果
もしもしも信じていいのなら
如果 如果只要相信它就好
きらきら回る常夏 のんびりしたいけど
在全年閃耀迴旋的夏天 我想要自由自在
そろそろ未來に帰らなきゃ
再過不久就要回到未來
ナナイロ 広い空に
七色的遼闊天空里
昇るキラメキ キミのヒラメキ
光輝在升騰 你的光芒閃耀
かわい色 にもなるかな
會變成可愛的色彩吧
きっと何にだってなれるはずの
應該可以變成任何東西
旅して 戀もして
戀愛與旅行同步
行きたい場所に 會いたい人に
去想去的地方 見想見的人
トキメク いつも自由
激動不已 永遠自由
ナナナナナイロ
七七七七色
ナナイロ 広い空に
七色的遼闊天空里
昇るキラメキ キミのヒラメキ
光輝在升騰 你的光芒閃耀
かわい色 にもなるかな
會變成可愛的色彩吧
きっと何にだってなれるはずの
應該可以變成任何東西
旅して 戀もして
戀愛與旅行同步
行きたい場所に
去想去的地方
會いたい人に
見想見的人
トキメク いつも自由
激動不已 永遠自由
ナナナナナイロ​​​​
七七七七色