Zimzalabim（翻自 Red Velvet）歌詞

作詞 : OLLIPOP等
作曲 : Olof Lindskog/等
作曲 : Olof Lindskog/Daniel Caesar/Ludwig Lindell/Hayley Aitken
作詞 : OLLIPOP/Caesar & Loui
Hoo hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim
암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마
我要拼盡全力追逐趕上 忘掉疲憊
늘 바라 바라 바라봤자 꿈이 아냐
一直醞釀在心中的 不再只是夢想
널 꺼내 꺼내 꺼내 진짜 네 맘을 봐
快點卸下防備 讓我看看你的真心
뭘 원해 원해 원해 tell me
渴望著什麼東西 告訴我吧
신나는 하룰 만들어 볼까
這無趣的日常 要跟著我找點樂子嗎
네모난 지구 위로 걱정은 모두 던져
朝著這方形地球上空 把所有顧慮丟在腦後
Nananana nanananana higher
입술에 피어나는 주문에 너를 맡겨
從我嘴裡飄散而出的咒語 你已無處可逃
Nananana nanananana ha
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
어머 어머 어머 활짝 웃는 널 봐
天吶 看看你 笑得多開心啊
너무 너무 너무 깜짝 놀라진 마
不要 太過於 感到驚詫訝異
그게 바로 너야
這就是真正的你啊
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
念出咒語的一瞬間 所有人都將獲得幸福
Nananana nanananana higher
틀에 박힌 세상 속에서
在這俗不可耐的世界裡
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
被馴服了的你 一天天變得了無生趣
날 따라 해봐 뭐 더 필요해
來 跟著我 別的什麼都不需要
Hey girls (A-ha!)
you ready (Oh yeah!)
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
去找回那些不見蹤跡的夢想
달려볼까 함께해줘 boys
和我一起跑起來 夥計們
장난스러운 목소리로 마음껏 외쳐
用調皮的聲音 放聲喊出來吧
모두 잊고
有什麼不能忘掉的呢
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
별빛 가득한 눈을 봐
看吶 灑滿星光的那雙眼睛
누구보다 빛나 보석처럼 반짝
比起任何人都閃耀 媲美寶石的炫麗
Oh 멀리서 헤매진 마 눈부시게 빛나
Oh 不要只在遠處躊躇不前 釋放出你的光彩
웃어봐 더 활짝
再笑得盡興一些
꿈은 네 안에 있는 걸
那些夢想早已在你內心發芽
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana