得過且過的勇者（日語版/魔性洗腦日文填詞）歌詞

誤魔化し勇者
（得過且過的勇者日文版）
作曲：ilem
填詞：小熊純一郎
演唱：小熊純一郎
混音：芝士_Fromage
ゲップしながら酒場出た
勇者打著酒嗝離開酒館
今日も此の村守れた
今天也保護村莊安全
力持ち正義の味方
不缺乏力量或者是正義感
怠ける勇者
但是我有點懶
西から獣がやってきて
聽說西邊出現一頭兇猛野獸
責任持って西へは行かせない
我以身作則率領大家不去西邊
奧さんにDVをする村人
村中的無賴每天欺負他的妻子
他人の事情は聞けない
別人的家事不方便管
俺の剣10年間負けてない
我的寶劍十年來未嘗一敗
使ってないから少し錆びれた
就是太久沒用有點銹跡斑斑
いつでも命捧げよう
我願隨時為勝利獻出生命
今日じゃなくてもいいけど
不過也不是非要今天
b站視頻地址：av47306835
欠伸をして背中掻いて
勇者伸個懶腰到處撓一撓
今日も村はいつも通り
今天家鄉也安穩平凡
危険恐れず挑戦恐れない
不害怕危險也不害怕挑戰
面倒は大嫌い
但是最怕麻煩
前日旅出た少年音信不通
少年幾天前出去冒險失去音信
真っ先に村人に注意がけ
我及時出現提醒村民注意安全
巨龍が現れ姫を連れ去ったという
聽說巨龍出現帶走了公主又消失不見
隣村のことは関係ない
鄰村的事情與我無關
自分の信念を貫き
我要將我的信念貫徹到底
進むため退くのも勇気
永不放棄我以退為進的勇敢
美しき未來目指して
我們向美好未來執著前進
明日でも遅くない
明天出發也為時不晚
俺の剣10年間負けてない
我的寶劍十年來未嘗一敗
使ってないから少し錆びれた
就是太久沒用有點銹跡斑斑
いつでも命捧げよう
我願隨時為勝利獻出生命
今日じゃなくてもいいけど
不過也不是非要今天
自分の信念を貫き
我要將我的信念貫徹到底
進むため退くのも勇気
永不放棄我以退為進的勇敢
美しき未來目指して
我們向美好未來執著前進
明日でも遅くない
明天出發也為時不晚
b站視頻地址：av47306835