新年歌詞

作詞 : 絨卟甲措
作曲 : 絨卟甲措
ལོ་གསར་བསུ།
新年
ཚིག་དང་དབྱངས་ལེན། རོང་བོ་རྒྱ་མཚོ།
詞•曲•演唱：絨卟甲措
དུས་དེ་རིང་ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་རེད།
熱情洋溢的佳節
ཁྱིམ་བཟའ་མི་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་བའི་ཉིན་བཟང་རེད།
闔家歡聚於一堂
དྲིན་ཕ་མ་དགའ་འཛོམས་བྱུང་བའི་ཉིན་བཟང་རེད།
享受歡樂的時光
ལོ་དེ་ལ་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འགྲིག།
送上吉祥的祝福
ཨ་ལ་ཡེ།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལོ་གསར།  དོན་འགྲུབ་པའི་ལོ་གསར།
阿拉耶… 吉祥的新年 如意的日子
ཨ་ལ་ཡེ།  ལོ་གསར་བར་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འགྲུབ།
阿拉耶… 送上美好的祝福
ཁྱིམ་བཟའ་མི་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ།
歡歌笑語迎新年
དུས་དེ་རིང་ལོ་གསར་ཚེས་གཉིས་རེད།
辭舊迎新的時刻
ནང་ཕུ་ནུ་ལྷན་དུ་འཛོམས་པའི་ཉིན་བཟང་རེད།
親朋好友聚一堂
ཕ་ཨ་ཁུ་སྤྲོ་འཛོམས་བྱུང་བའི་ཉིན་བཟང་རེད།
長輩歡聚的日子
ལོ་དེ་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཁ་གཡང་འགྲིག།
送上吉祥的祝福
ཨ་ལ་ཡེ།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལོ་གསར།  དོན་འགྲུབ་པའི་ལོ་གསར།
阿拉耶… 吉祥的新年… 如意的日子
ཨ་ལ་ཡེ།  ལོ་གསར་བར་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འགྲུབ།
阿拉耶… 送上美好的祝福
ཡུལ་དམངས་སྡེ་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས།
但願家鄉永安樂
ཨ་ལ་ཡེ།  བཀྲ་ཤིས་པའི་ལོ་གསར།  དོན་འགྲུབ་པའི་ལོ་གསར།།
阿拉耶… 吉祥的新年 如意的日子
ཨ་ལ་ཡེ།  ལོ་གསར་བར་ནད་མེད་ཚེ་རིང་ཤོགས།
阿拉耶… 新年吉祥長壽
མཐོ་སྒང་སྡེ་བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ།
面帶笑容度春節
མཐོ་སྒང་སྡེ་བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ།