Ou Est Ma Tete?歌詞

Ou Est Ma Tete (我的頭在哪裡) - Pink Martini (紅粉馬天尼)
J'ai perdu ma tête
Dans la rue Saint Honoré
Je cherche ça et là
Je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi où est ma tête
J'ai perdu mes bras
Sur la Place de l'Opéra
Je ne les ai pas trouvé
Je cherche ça et là
Dis-moi où sont mes bras
Depuis que je t'ai perdu
Je suis en pièces sur l'avenue
Et je ne peux pas récoler les morceaux
Par moi-même
Répare-moi mon très cher
Parce que je ne suis pas entière
J'ai besoin de toi seulement toi
Et en plus je t'aime
J'ai perdu mon nez
Devant le Bon Marché
Je cherche ça et là
Je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi où est mon nez
Revient chéri vers moi
Mon nez n'importe pas
C'est toi qui peut me compléter
Depuis que je t'ai perdu
Je suis en pièces sur l'avenue
Et je ne peux pas récoler les morceaux
Par moi-même
Répare-moi mon très cher
Parce que je ne suis pas entière
J'ai besoin de toi seulement toi
Et en plus je t'aime
J'ai perdu mes pieds
à Saint Germain des Près
Je cherche ça et là
Je ne les ai pas trouvé
Dis-moi où sont mes pieds
Revient chéri vers moi
Mes pieds n'importent pas
C'est toi qui peut me compléter
Ah aaahhhhhhhh