春日信箋(防彈九周年原創紀念曲)【念白版】歌詞
添加日期:2023-12-07 時長:04分33秒 歌手:Cx330°STATION
作詞 : 一棵棉的花
作曲 : 十梟
編曲 : 明子Jack
When the second and minute hands overlap,
the world momentarily holds its breath.
(《00:00》——BTS)
One day the flowers will wither,
but that is not today.
(《Not Today》——BTS)
maybe I can't never fly
maybe I can't touch the sky
Though, I wanted to stretch my hands out
I want to run,just a bit more.
(《Awake》——BTS)
-白久-
大海聽蝴蝶的秘密
花瓣被風燃燒殆盡
最後是瘋狂和盡興
-韓顏兒-
我們擁有同樣的肆意
在名為青春的故事裡
遺憾也刻骨銘心
-白久-
那些靈魂共契的愛意
為何只能和孤勇同行
看不清墜落的軌跡
-合唱-
想念不敢言 只為你寫
一封小小的春日信箋
遙遠的心愿是見字如面
抵過無數固執作祟間
落款是山河與日月
談笑間
遲來的碎碎念
跨越整個冬天
There are dozens of hundreds of myself in my heart.
I'm facing a new version of me again today.
It's all me, anyway, so in stead of worrying.
I'm just gonna run.
(《LDOL》——BTS)
-韓顏兒-
我們用愛尋找自己
生命會以相似代替
滾燙而刺痛的呼吸
-白久-
曾被夢想占據了過去
愛意從不肯緘口貧瘠
不完美也沒關係
-韓顏兒-
翻閱心底無數的回憶
各自以精彩完美演繹
黑夜終會迎來黎明
-合唱-
想念不敢言 只為你寫
一封小小的春日信箋
遙遠的心愿是見字如面
抵過無數固執作祟間
落款是山河與日月
談笑間
遲來的碎碎念
跨越整個冬天
想念不敢言 我為你寫
屬於我們的春日信箋
後來的心愿是如你所願
將大雨盡情淋過幾遍
做自己的星辰日月
那手捧著
七朵花的少年
便是整個春天
One day that sadness will weave into the future of us.
(《You eyes tell》——BTS)
Now I need no space, I got You universe.
(《Heartbeat》——BTS)
May you magnificently bloom after all the trails,
may you be blessed with a humble beginning and a prosperous future.
(《So Far Away》——BTS)
For you.
For everyone.