La Bohème / Act 1:"Sì. Mi chiamano Mimì" (Aria) - "Ehi! Rodolfo!"歌詞

作曲 : Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo María Puccini
Mimi:Si. Mi chiamano Mimi,
ma il mio nome e Lucia.
La storia mia e breve:
a tela o a seta ricamo in casa e fuori.
Son tranquilla e lieta,
ed e mio svago far gigli e rose.
Mi piaccion quelle cose che han si dolce malia,
che parlano d'amor, di primavere;
che parlano di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia.
Lei m'intende?
Rodolfo:Si.
Mimi:Mi chiamano Mimi,
il perche non so.
Sola mi fo il pranzo da me stessa.
Non vado sempre a messa,
ma prego assai il Signor.
Vivo sola, soletta,la in una bianca cameretta;
guardo sui tetti e in cielo,
ma quando vien lo sgelo,
il primo sole e mio;
il primo bacio dell'aprile e mio!
il primo sole e mio!
Germoglia in un vaso una rosa;
foglia a foglia la spio!
Cosi gentil il profumo d'un fior.
Ma i fior ch'io faccio, ahime!...
i fior ch'io faccio, ahime!
non hanno odore!
Altro di me non le saprei narrare，
sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a importunate.
Schaunard：(dal di fuori) Ehi! Rodolfo!
Colline：(dal di fuori)
Marcello：(dal di fuori)Ola. Non senti? Lumaca!
Colline：Poetucolo!
Schaunard：Accidenti al pigro!
Rodolfo：(fuori dalla finestra ) Scrivo ancor tre righe a volo.
Mimi：Chi son?
Rodolfo：Amici.
Schaunard：Sentirai le tue...
Marcello：Che te ne fai li solo?
Rodolfo：Non son solo. Siamo in due.
Andate da Momus, tenete il posto, ci saremo tosto.
Marcello, Schaunard, Colline：Momus, Momus, Momus, zitti e discreti andiamocene via.
Schaunard, Colline：Momus, Momus!
Marcello：Trovd la poesia!
Schaunard, Colline：Momus, Momus, Momus!