北京歌詞

北京
Beijing
我的家不在北京 I'm not from Beijing
我對她情有獨鍾 But I'm fascinated by her
因為她是我的首都 Because she is my capital.
二十歲我去了北京 At 20 I went to Beijing，
帶著一個美麗的夢 Carrying along a great dream.
現實卻是殘酷無情 But the reality was cruel.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我亢奮 You excite me.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我傷心 You hurt me.
我在北京陷入困境 Beijing pinned me in a tight spot.
我期待著奇蹟發生 I was hoping for a miracle
結果卻是一場空 But it was all in vain.
三年後我離開北京 After three years I had to leave
否則我真的會瘋 Or else I would have gone mad.
走的那天無人送行 The day I left, no one saw me off.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我亢奮 You excite me.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我傷心 You hurt me.
再一次我來到北京 Once again I've come to Beijing,
我發現我已不再年輕 I realize I'm no longer young.
**************************
我想起那閃亮的青春 I remember those shining youth.
再一次我來到北京 Once again I've come to Beijing,
我發現我已不再衝動 I realize I'm no longer headstrong.
我心就像是鐘鼓樓 My heart feels like the Drum and Bell Towers,
在風雨中屹立了太久 Standing too long in the wind and rain.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我倔強 You made me firm.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我堅強 You made me strong.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我倔強 You made me firm.
北京北京 Beijing Beijing
你讓我堅強 You made me strong.
你想知道這首歌曲後面的故事嗎？
請看同名小說《流浪歌手的回憶》
噹噹、京東、亞馬遜及各大書店有售
更多歌曲請關注劉健微信：liujianxiaodi