Christmas Illusion歌詞

作詞 : 三弓
作曲 : 三弓
The sun sets in the east
太陽從東邊落下
Stars fall like leaves
繁星如落葉凋零
Angels are turning into beasts
天使們幻化成一群野獸
Birds fly in the water
小鳥在水中飛
While fish swim in the sky
魚兒在天上游
And trees bleed themselves dry
樹木流幹了自己的汁液
My fangs are turning red
我的獠牙變成紅色
The hairs on my wings got wet
我翅膀上的羽毛被沾濕
I have horns growing out of my head
犄角從我額角向外生長
Things are turning bad
事情越來越糟
We can't light them back
我們再也回不去了
Dream of the days we never had
還在幻想著我們從未有過的美好
Like we had enough love
仿佛我們曾經相愛過
Lovers can't find any mistletoe
愛侶們找尋不到槲寄生
A loving Christmas is not even close
這還真不是一個美好的聖誕節
Look, who's pulling Santa's sleigh
看吶，是誰在幫聖誕老人拉雪橇
Do they have to work today
今天是它們的工作日嗎
Oh, they are cute little vampire bats
嗷~它們是可愛的小小吸血蝙蝠喲~
While Santa is a cat
聖誕老人是只喵~
It can't be love
這不可能是愛
She broke my heart
她使我心碎
It's apart
心碎啊
It can be love
這可能是愛
Unilateral love
單向的愛
It's my Christmas Illusion
只是我的聖誕幻覺罷了
Main phir bhi tumko chahunga
可我依舊深愛著她
Main phir bhi tumko chahunga
可我依舊深愛著她
I never loved her
我從未愛過她
Her smile was sharper than a razor
回憶里她的笑如剃刀般劃損我的心
And I'm better than a day dreamer
我才不要做這種不切實際的白日夢呢
And I never miss her
我從未思念過她
I'd rather wipe her out of my head
我寧願將她的身影從我的腦海中擦去
I'd rather we never never met
我寧願從未遇到過她
It can't be love
這不可能是愛
If this is love
如果這是愛
Why am I hurting so much
為什麼我會如此痛苦
It can be love
這可能是愛
I screwed it up
我搞砸了一切
It my Christmas illusion
一切都只是我的聖誕幻覺罷了
Where's my love
我的愛在哪裡
Lovers can't find any mistletoe
愛侶們找尋不到槲寄生
A loving Christmas is not even close
這還真不是一個美好的聖誕節
Look, who's pulling Santa's sleigh
看吶~是誰在拉聖誕老人的雪橇
Do they have to work today
今天是它們的工作日嗎
Oh, they are cute little vampire bats
嗷～它們是可愛的小小吸血蝙蝠喲~
While Santa is a cat
聖誕老人是只喵~
Love is a four letter word
愛是一個四字單詞
She took it away from my world
是她將愛從我的世界連根拔起
It was my fault
是我的錯
to make the boundary of our friendship blurred
玷污了我們本該純潔的友誼
It can't be love
這不可能是愛
I was wrong to call it our love
是我的錯啊 把那喚作我們的愛
It can be love
這可能是愛
Unilateral love
單向的愛
It's my Christmas Illusion
這一切都只是我愚蠢的聖誕幻覺罷了