Footprints歌詞

PCゲーム『H2O』ED曲
『FOOTPRINTS』
歌(うた)：monet
作曲(さっきょく)／編曲(へんきょく)：ピクセルビー
作詞(さくし)：藤倉(ふじくら)絢(あや)一(いち)
by_汽水 HMACGM群:16226565
あれからいくつもの時(とき)が過(す)ぎ【那之後已過了多久了呢】
色(いろ)んな思(おも)い出(で)を作(つく)った【我們創造了各種回憶】
その時(とき)紡(つむ)がれた言葉(ことば)がね【那時編織的言語】
ほら 今(いま) 聞(き)こえてきたよ【聽啊，現在也依然聽得到喔】
今(いま)歩(ある)いてく この砂浜(すなはま)を【如今漫步的這片海濱沙灘】
照(て)らすひかり 青空(あおぞら) ありがとう【照耀的陽光、藍天，都非常感謝】
生(い)きていくその暗闇(くらやみ)の中(なか)でさえ【想生存下去，即便是在一片黑暗中】
君(きみ)は同(おな)じ時(とき)を共(とも)にしていえた【想與你一起】
だから【所以】
ごらんよ道(どう)がひかりだすよ【看啊，前方道路一片光明】
ほらね 確(たし)かな二人(ふたり)の足(あし)あと【看啊，確實的我們二人的足跡】
零(こぼ)れた涙(なみだ)の理由(りゆう)を問(と)い【詢問你灑落眼淚的理由】
震(ふる)える指先(ゆびさき)でぬぐった【卻先濕潤了顫抖的指尖】
青(あお)い空(そら) 今(いま)見上(みあ)げたら【藍色的天空，仰視的話】
そこに君(きみ)の笑顔(えがお)が浮(う)かんでる【那裡就浮現出你的笑臉】
過(す)ぎていく何気(なにげ)ない時(とき)の中(なか)でも【即便是在假裝沒事的日子裡】
君(きみ)と同(おな)じ夢(ゆめ)を歩(ある)いていたね【都和你做著同一個夢】
I love you.【我愛你】
I have a dream.【我有個夢想】
I walk along the beach with you.【我和你沿著沙灘漫步】
Footprints in the sand forever.【足跡永留沙灘】
生(い)きていくその暗闇(くらやみ)の中(なか)でさえ【想生存下去，即便是在一片黑暗中】
君(きみ)は同(おな)じ時(とき)を共(とも)にしていた【想與你一起】
そして【然後】
いくつも夢(ゆめ)をかなえていた【無論多少夢想都會實現】
ほらね 確(たし)かな二人(ふたり)の足(あし)あと【看啊，確實的我們二人的足跡】
終わり