ある幸福歌詞

Song Title: ボクの背中には羽根がある
Music : 織田哲郎
Lyric : 松本隆
“喜歡你”如果能說得出口
照れているとき髪かきあげる
連天空都要被我震開
ボクの癖をからかうんだね
寂しい午後　まばたきをして
吁口氣聞著青草的氣息
ほらこんなに近くにいるよ
連這習慣都要和你相同的呢
開朗無比的歡笑聲
何かを言いかけて
引得眾人回首側目
海がおしゃべりをやめる
偶爾眼神交錯的一瞬間
悩んで沈んだ日々も
そばにいればホッとした
一切都是自由自在的感覺
ずっと君と生きてくんだね
將要和你一起共同生活
僕の背中には羽根がある
在我的背上的翅膀
どんな夢もかなう気がする
我感覺夢想都能去實現
君を抱いて空も飛べる
抱著你連天空都能飛翔
噓じゃないよ
這不是謊話喔
今、「幸福」に觸ったみたい
現在 我似乎能觸摸到那“幸福”
“喜歡你”如果能說得出口
好きだなんて聲に出したら
連天空都要被震開
この空気がひび割れるかも
吁口氣聞著青草的氣息
草の匂い　背伸びして嗅ぐ
連這習慣都要和你相同的呢
そんなとこもうりふたつだね
開朗無比的歡笑聲
明るい笑い聲
引得眾人回首側目
みんな振り向いて見てる
偶爾眼神交錯的一瞬間
ふと瞳があった瞬間
一切都是自由自在的感覺
何もかもが自由だね
將要和你一起共同生活下去
ずっと君と生きてくんだね
在我的背上的翅膀
胸に頬寄せて確かめる
我感覺夢想都能去實現
どんな辛い未來が來ても
抱著你連天空都能飛翔
二人だったら乗り切れるさ
這不是謊話喔
噓じゃないよ
今、「優しさ」に觸ったみたい
現在 我似乎能觸摸到那“幸福”
將和你一起生活到未來
きっと君と生きてくんだね
胸に頬寄せて確かめる
把頭貼在胸口上作確認
どんな辛い未來が來ても
不管未來將會怎么的辛苦
只要兩人一起就能克服
二人だったら乗り切れるさ
ずっと君と生きてくんだね
將和你一起生活到未來
僕の背中には羽根がある
把頭貼在胸口上作確認
どんな夢もかなう気がする
不管未來將會怎么的辛苦
君を抱いて空も飛べる
只要兩人一起就能克服
這不是謊話喔
噓じゃないよ
現在 我仿佛能觸摸到“溫柔”
今、「幸福」に觸ったみたい