《好運伴隨旭日來》歌詞

作詞 : 崗尖土登扎西
作曲 : 三智才讓
བསོད་ནམས་ཉི་མ་ཤར་བྱུང་།
好運伴隨旭日來
ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་རྒྱུད་ཐུབ་བསྟན་བཀྲ་ཤིས།
作詞：崗尖土旦扎西
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
作曲：三智才讓
གཞས་གཏོང་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་དང་སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་།
演唱：三智才讓  桑傑才讓
རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ་བ། ཤེར་བྷ།
編曲：謝爾巴
སྒྲ་ཞིབ་སྦྱོར། ལི་ཁྲིན་ཅང་།
混音：九歌蘭州錄音棚：李成江
བརྙན་རིས་ལག་རྩལ་པ། ཨ་མཆོག
攝像 剪輯：阿曲
འགྲེམ་སྤེལ། བསམ་འགྲུབ་རིག་གནས་སྨྱན་བྱད།
發行：三智文化傳媒
ཡིག་སྒྱུར། སྒྲོ•ཨ་རུ
翻譯：卓·阿熱
༡
བསྭོ། ཨ་སྐྱིད་བསྭོ།
嗦，啊吉嗦
བསོད་ནམས་ཉི་མ་ཤར་བྱུང་ལགས།
好運伴隨旭日來，
སྒྲ་སྙན་འཁྲོལ་ལོ་ལོ། གཡེར་ཁ་སིང་སིང་སིང་།
琴聲悠揚，鈴聲飄搖，
བསྭོ། ཨ་སྐྱིད་བསྭོ།
嗦，啊吉嗦，
བསོད་ནམས་ཉི་མ་ཤར་སོང་ལགས།
好運伴隨旭日來，
སྒྲ་སྙན་འཁྲོལ་ལོ་ལོ། གཡེར་ཁ་སིང་སིང་སིང་།
琴聲悠揚，鈴聲飄搖，
ནད་མུག་འཁྲུགས་རྩོད་ཞི་བའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། ཁྱེད་ཚོ་དགའ་ཤོག
詠唱消疾除障之歌，
རྒྱལ་ཁམས་ཞི་བདེ་ཡོང་བའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ།  ཁྱེད་ཚོ་སྤྲོ་ཤོག
歡騰萬物和諧之舞，
དེ་རིང་གནམ་ལོ་གསར་བ་རེད། བག་ལྷོད་ལྷོད་གྱིས། སེམས་སྤྲོ་སྤྲོ་བྱོས།
吉祥新年，神清氣爽，身心安樂。
༢
བསྭོ། ཨ་སྐྱིད་བསྭོ།
嗦，啊吉嗦，
བསོད་ནམས་ཉི་མ་ཤར་བྱུང་ལགས།
好運伴隨旭日來，
སྒྲ་སྙན་འཁྲོལ་ལོ་ལོ། གཡེར་ཁ་སིང་སིང་སིང་།
琴聲悠揚，鈴聲飄搖，
བསྭོ། ཨ་སྐྱིད་བསྭོ།
嗦，啊吉嗦，
བསོད་ནམས་ཉི་མ་ཤར་སོང་ལགས།
好運伴隨旭日來，
སྒྲ་སྙན་འཁྲོལ་ལོ་ལོ། གཡེར་ཁ་སིང་སིང་སིང་།
琴聲悠揚，鈴聲飄搖，
དུས་བདེ་གནས་འཇམ་ཡོང་བའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། ཁྱེད་ཚོ་དགའ་ཤོག
詠唱和氣致祥之歌，
འཆམ་མཐུན་གྲོས་འགྲིག་ཡོང་བའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ། ཁྱེད་ཚོ་སྤྲོ་ཤོག
歡騰和諧安康之舞，
དེ་རིང་གནམ་ལོ་གསར་པ་རེད། སྐུ་བདེ་བདེ་གྱིས། ཐུགས་སྐྱིད་སྐྱིད་བྱོས།
吉祥新年，身體健康，心情舒暢。
༣
བསྭོ། ཨ་སྐྱིད་བསྭོ།
嗦，啊吉嗦，
བསོད་ནམས་ཉི་མ་ཤར་བྱུང་ལགས།
好運伴隨旭日來，
སྒྲ་སྙན་འཁྲོལ་ལོ་ལོ། གཡེར་ཁ་སིང་སིང་སིང་།
琴聲悠揚，鈴聲飄搖，
བསྭོ། ཨ་སྐྱིད་བསྭོ།
嗦，啊吉嗦，
བསོད་ནམས་ཉི་མ་ཤར་སོང་ལགས།
好運伴隨旭日來，
སྒྲ་སྙན་འཁྲོལ་ལོ་ལོ། གཡེར་ཁ་སིང་སིང་སིང་།
琴聲悠揚，鈴聲飄搖，
ཁྱེད་དགའ་ང་སྐྱིད་ཡོང་བའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། ཁྱེད་ཚོ་དགའ་ཤོག
詠唱歡天喜地之歌，
བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ། ཁྱེད་ཚོ་སྤྲོ་ཤོག
歡騰心想事成之舞，
དེ་རིང་གནམ་ལོ་གསར་པ་རེད། ཁམས་ཡངས་ཡངས་གྱིས། སོས་དལ་དལ་བྱོས།
吉祥新年，輕鬆自在，悠然自得。