clattanoia歌詞

作詞 : OxT
作曲 : OxT
真実(こたえ)は何処へ 探して
真相於何處探尋？
Where's my soul?
我的靈魂流浪何方？
It's like a fear 悪い夢の様で
這就像是一場徹骨的噩夢
目覚めても All I've got is bones
夢醒之後 我之身心 皆化為骨
I'm in a panic? Get out, hurry
我將浸沒於恐懼中?退散，立刻！
Oh, there're mysteries and miseries
喔，這無法言說的苦痛吶
Dead or alive 狹間に揺られて
被生與死所緊緊束縛
彷徨えば Right to left to hell
又彷徨在抉擇的地獄中
孤獨(ロンリー)の招待 感情(エモ)の消退
孤獨的招待，情感之消散
踴る1,2,3 steps on this dark stage
快起身，1,2,3，我等將在這黑暗中暢舞一支
Raise your flag, march on, fight
高舉你的旗幟，進軍，攻擊！
仮面の淵へ 手を掛けどただ骨が鳴るのみ
戴上假面，邁入深淵，雙手間的骨頭嘎吱作響
Wars and swords, tears and blood
戰爭與利刃，慟哭與熱血
溢る力が 不意に嗤い出した
洋溢著的力量驟然迸發
真実(こたえ)は何処へ 探して
真相於何處探尋
Where's my soul? Where's my heart?
我的靈魂流浪何方？我的真心居於何處?
現実(リアル)に呑まれてく
所謂“現實”吞沒了一切
Don't hesitate, go this way
勿再猶豫，踏上前路
理解(わか)らない 構わない
即使無法理解也沒有關係
紛い力(もの)振るっても
盡情的去使用那份虛偽的力量吧
ただこの世界を生き抜けよ
只願能在這世界裡生存至終焉
鳴呼 失くした哀しみがまた疼いてく…
嗚呼，曾經失去的哀傷再次疼徹骨髓......
Misery-World
在這苦難的世界中