ALL I ASK歌詞

作詞 : Adele/Brody Brown/Bruno Mars/Philip Lawrence
作曲 : Adele/Brody Brown Brody Brown/Bruno Mars/Philip Lawrence
I will leave my heart at the door
情系門扉
I won't say a word
無須贅言
They’ve all been said before, you know
前已盡述，你亦瞭然
So why don't we just play pretend
不如故作鎮定
Like we're not scared of what is coming next
不懼將至
Or scared of having nothing left
不畏虛空
Look, don't get me wrong
請別誤會
I know there is no tomorrow
我深知今夜緣滅
All I ask is
然我但求如是......
If this is my last night with you
若轉身即天涯
Hold me like I'm more than just a friend
請勿以禮相擁
Give me a memory I can use
留那些許念想
Take me by the hand while we do what lovers do
如彼時愛侶十指相扣
It matters how this ends
此別彌珍貴
Cause what if I never love again?
只怕別後之心，恰似巫山永絕雲霞
I don't need your honesty
你無須直言
It's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for me
你我的眼光，勝過萬語千言
No one knows me like you do
知我莫若你
And since you're the only one that matters, tell me who do I run to?
既知卿為我之唯一，我該轉投何處?
Look, don't get me wrong
請別誤會
I know there is no tomorrow
我深知今夜緣滅
All I ask is
然我但求如是......
If this is my last night with you
若轉身即天涯
Hold me like I'm more than just a friend
請勿以禮相擁
Give me a memory I can use
留那些許念想
Take me by the hand while we do what lovers do
如彼時愛侶十指相扣
It matters how this ends
此別彌珍貴
Cause what if I never love again?
只怕別後之心，恰似巫山永絕雲霞
Let this be our lesson in love
此即我兩情之遺訓
Let this be the way we remember us
以銘記彼此
I don't wanna be cruel or vicious
無意中傷抑或怨毒
And I ain't asking for forgiveness
亦不奢求諒解
All I ask is...
然我但求如是......
If this is my last night with you
若轉身即天涯
Hold me like I'm more than just a friend
請勿以禮相擁
Give me a memory I can use
留那些許念想
Take me by the hand while we do what lovers do
如彼時愛侶十指相扣
It matters how this ends
此別彌珍貴
Cause what if I never love again?
只怕別後之心，恰似巫山永絕雲霞