ATM歌詞

作詞 : 丁嘉樂讓世界更美好/李毅傑PISSY
作曲 : 丁嘉樂讓世界更美好
I am robot people call me ATM full name Automatic Teller Machine I am standed here for 39 years ago 我是機器人，人類叫我ATM，我杵這兒39年了（1980年產的，1979剛過一年）
You know god know too many shit happened in front of me at first people always praised I am good and fresh new 這些年人類所做的事都在我眼前發生，剛開始人類總是誇獎我新鮮（人類對新鮮事物的新鮮感）
39 years I learned too much 39年我學得多了
I knew too much I never stop watch 知道得多了，我從未停止觀察
They never stop pitch 人類從來不會停止七嘴八舌談論事物（七宗罪之一：傲慢）
Whatever shit they done I never judge never judge 但是不管發生啥事兒我始終沒有去看扁他們（處於屋檐下的無奈）
Then one day I got my own mind 直到有一天我有了自己的思維（初步進化）
By chance one night there is a drunk man 在一個晚上來了一個醉漢（醉代表七宗罪之一：暴食，類似於佛教的酒戒）
He peed on me I frightened him 他竟然對我噓噓（七宗罪之一：懶惰）於是我恐嚇了他，他被我驚到了
Cuz I am started to talking , rapping I mean 因為我開始說話，我是指說唱
I don't know what I am talking about 我也不知道我在說些什麼
I am just a machine you know 我只是台機器罷了（地位卑微）
I just want to rap 我只想表達我的心聲
1980 people made me in a bank 1980年人們在這個銀行製造了我
There are 3 of them the same machines we are friends 和我一樣的機器人還有三個，他們都是我的好夥伴（人生開始的朋友）
Tik tok people started to add we many tags 時間滴答人類開始給我貼上各種標籤
And our government went down our tax 領導層降低了人們的繳稅（人類發達，國泰民安）
People started to dance 人類開始歡欣雀躍
Time's fleeting all my friends broken just 時間飛逝我的朋友們都壞了（時間久了，身邊的最初的朋友都不在了）
Leave me I am only person but I'm also dirty 只剩下一個骯髒的我
And our bank never stop change an d my new manager 銀行並沒有改變，在改變的只有經理（總有人壓在你頭上，你卻始終無法翻身）
update my old systerm 這個新人給我升級了系統（為第二次進化提供了條件）
I am robot people call me ATM full name Automatic Teller Machine I am standed here for 39 years ago 我是機器人，人類叫我ATM，我杵這兒39年了。
You know god know too many shit happened in front of me and this time people always said why am I still here I am so old 這些年人類所做的事都在我眼前發生，這次慢慢的人類開始質疑我為啥在杵這兒，畢竟我是過時的老機器了。（人類很快就會對一個食物失去興趣）
I think I know the reason 我想我知道原因
People always gimme a lesson 人們總是時不時給我上一課
Then one day flew in a pigeon 有一天飛進來一隻鴿子
Started to teach me sing in my kingdom 它在我的統轄範圍內開始教我唱歌（不順的時候什麼鳥都能來惹你）
Day after day always stayed in this cell 一天又一天的待在這“籠子”里（難受，也可以解釋為心牢）
Scene keep changing but four wind still 場景變了，四季風不變（一開始人變，然後場景也變了，奔潰了）
The tall tower opposite me finally has been built 對面的高樓搭了那么多年終於建成了（高樓=權利 萬惡之源）
You know that I learned how to rap right 你知道我會rap
And now... 現在
I can use a little Auto-tuning on my vioce~ 我可以自動調音了（二次升級）
I learned how to read people's faces 我知道了如何看臉生活（學會虛偽）
They always want me to do they an assist 人們總是希望我幫助他們（這裡指取錢存錢，我開始變成紅人）
There's a couple like to have a six 有對情侶竟然在我的房間裡嬉戲（七宗罪之一：色慾 隱含這也是幫助之一：夜晚提供場地承接上句）
When late in night in the darkness 在深夜無人之時
One time the girl so high and gimme a kiss 有一次女孩嗨了親了我一口（明顯是喝大了）
Then that man shot on me about this 然後那男的更加過分，直接飆我臉上（人類始終本性難移）
And there is a detective touched me for many times 還有現在許多號稱是神探的經常過來拜訪我
Just for some ****ing robbery cases 就因為一些小打小鬧的案件（現在每個工作崗位上漿糊太多）
Why you guys treat me like this 為何你們要這樣對我？
When the winter's coming some tramps even sleep in my place 還有更過分的，每當冬天來臨，總會有流浪漢進來睡覺
In the morning I smell somthing 第二天一早還給我留個“驚喜”（七宗罪之一：貪婪、懶惰 提供睡覺場地還得寸進尺）
Guess what I noticed 你猜是啥？
You right his shit(Too many shit change my mind) 沒錯就是一坨泥巴，太多的泥巴（事）讓我再次改變想法（徹底暴走）
Whatever robber teacher worker writer student waiter officer nurse doctor or assistant when they put money take money through my body I will swallow them with their money (sorry and) I won't stop 現在不管什麼職業只要過來存錢取錢我就一口把他吞了（罪犯就是這樣被逼出來的，壞蛋走投無路就會走上這種極端）沒有什麼能夠阻止我了
I am robot people call me ATM full name Automatic Teller Machine I am standed here for 39 years ago 我是機器人，人類叫我ATM，我杵這兒39年了。
You know god know too many shit happened in front of me and those things changed me I start to eat human they know I am a monster 這些年人類所做的事都在我眼前發生，如今我變成了見人就吞的怪物。（時代造成的）
Then when day there is a man coming to find me 有一天來了個人來找我
His name is Pissy 他說他叫Pissy
He said that he want a battle with me, so… 他說他要和我決鬥，於是...
李毅傑Pissy：
I don’t really wanna hurt you and 我真的不想傷害你
My job is to stop the turbulence 但我的職責是阻止動盪不安的情況
It’s and It’s on a curfew then 你把一切都搞砸了現在因為你這裡都在施行宵禁
I’m a cop and I’m here to tear you down 我是警察，所以來這裡把你毀掉
We can’t really cope with it within no minute 我們人類一分鐘也受不了你這樣的行為
You’ve been killing people like a cold-bloody 你已經殺了很多人 如此冷血
emmm Oh buddy you’d better confess yourself 你最好認罪坦白
Or imma shoot later 不然我就毀掉你
you a dead killer huh 讓你這個殺手滅亡
Real Rascal：
That’s why people got many fakers 所以說這世界有許多虛假
Like butchers kill someone with out any reasons 就像屠夫宰人沒有任何理由
But you should know one day this town will be my kitchen 但你知道總有一天這個小鎮會成為我的廚房
And I called it’s robots’ mission 我稱之為我的系統
李毅傑Pissy：
No no no no 不不不
It’s not about right or wrong 這根本無關對錯
We are the god to you 我們就是你的上帝
Wont need no fire or guns 其實根本都不需要槍枝彈藥
ATM no matter what and why 不管理由是什麼
The inventor, I 我，作為發明你的人類
sentence you to die 宣判你拜拜