Speed of Light（翻自 二宮愛）歌詞

作詞 : 二宮愛
作曲 : DJ Okawari
Speed of Light
作曲 : DJ OKAWARI
作詞 : 二宮愛
編曲 / 製作 : DJ OKAWARI
演唱 : 二宮愛
翻唱：斥染小籠包 & 花柚柚
後期：Chancy
手繪海報：柴郡喵
柚柚
Look around you, everything's black and white
四下顧盼 仿佛一切都褪色黑白
Oh, how simple is that?
喔 不是顯而易見么
Don't you know that it's about the way you look at this world
你怎會不清楚 你一直是如此觀測世界
Go straight, or to left
筆直向前 抑或向左轉
Go back, even to right
走上回頭路 還是向右拐
斥染
Without a plan you can't win
沒有對策你就贏不了
No, you gotta have a little map inside of you, hand oh
不 你一直成竹在胸 地圖緊握於手 我明了
Try to leave where you have been
只需離開原地
No body was there to tell you, it'll be a long way
儘管未曾知曉 前路漫漫
合
At the speed of light
超光速前行
Here, we can stand on our feet
我們一步一個腳印
You go after my lead
你只需跟緊我的步伐
柚柚
(Why do you keep waiting?)
(你為何還在等待)
合
At the speed of light
與光同馳
Here, don't you lie to your worries
就現在 別再猶豫說謊
You go after my lead
你只需讓我帶你前行
斥染
(I'm already here)
(我蓄勢待發)
斥染
World is round, it makes you wonder and might make you even wiser, to realize that
世界是如此廣袤 它讓你思索 啟迪內心 你終會明白
it's about the way you look at this world
一切取決於你如何看待世界
My right is your left
我們左右相伴
Your foreword is my back（oh~~~~~）
我們背脊相倚
柚柚
Without a plan you can't win
沒有目標你可不會贏
No, you gotta have a little map inside of your hand oh
不 也許你早已心如明鏡 地圖就在你手 喔
Try to leave where you have been
踏出那一步
No body was there to tell you, it'll be a long way
即使無人回應 征途無盡
合
At the speed of light
追上那光芒
Here, we can stand on our feet
用我們自己的雙腳
You go after my lead
你可要跟緊了
斥染
(Why do you keep waiting?)
(你還在等待什麼)
合
At the speed of light
超光速前行
Here, don't you lie to your worries
就現在 別再猶豫 別再說謊。、
You go after my lead
你只需跟我一起飛馳
柚柚
(I'm already here)（啊啊啊~）
(我一直都在)
斥染
Move your body
驅動你的身體
let it dance again
我們一同舞動
like a star that shines above you, yeah
宛若那照耀你的群星 一同起舞
柚柚
Move your body
動起來
let it dance again
讓我們盡情起舞
Look around, everything's alright
看看周圍 一切都沒那么糟了不是嗎
斥染
At the speed of light
超光速前行
Here, you go after my lead
你只需跟我一起飛馳
柚柚
At the speed of light
抓住那光芒
Here, you go after my lead
你可要跟緊了
斥染
At the speed of light
超光速前行
Here, we can stand on our feet
用我們自己的雙腳
You go after my lead
你只需跟我一起飛馳
柚柚
(Why do you keep waiting?)
(你為何還在等待)
柚柚
At the speed of light
超光速前行
Here, don't you lie to your worries
就現在 別再猶豫 別再說謊
You go after my lead
你只需跟我一起飛馳
斥染
(I'm already here)
(我一直都在)
柚柚：Oh~~Ra~~Ah~~ babe~
合
At the speed of light
追上那光芒
Here, we can stand on our feet
我們一步一個腳印
You go after my lead
你只需跟我一起飛馳
斥染
(Why do you keep waiting?)
(你還在等待什麼)
合
At the speed of light
超光速前行
Here, don't you lie to your worries
就現在 別再猶豫 別再說謊
You go after my lead
你就在我身後
柚柚
(I'm already here) （啊~啊~）
(我一直都在)
合
Move your body
驅動你的身體
let it dance again
我們縱情起舞
like a star that shines above you, yeah
宛若頭頂星辰，照耀前路 yeah
Move your body
動起來吧
let it dance again
再次踏起舞步
Look around, everything's alright
看看周圍世界 一切都還不壞
柚柚
At the speed of light
只需跟上那光芒
(At the speed of light)
柚柚
Here, you go after my lead
你就在我身後
(Things all right)
斥染
At the speed of light
超光速前行
柚柚
(Baby don’t you know that)
斥染
Here, you go after my lead
你我並肩同行
柚柚
(emm~~)