戀のうた（《總之就是非常可愛》OP）（翻自 鬼頭明里）歌詞

作詞 : Yunomi
作曲 : Yunomi
--戀のうた--
❀詞曲：Yunomi
❀原唱：由崎司 ( CV : 鬼頭明里 )
❀Vocal/Mix：里子
❀翻譯：星海想恰炸雞
あとどれくらいの距離を月へ歩いたら
あとどれくらいの寒い夜を重ねたら
あとどれくらいのさよならを流したら
まぶたの奧の泉が枯れ果てるとか
千年後もきっと続くだろう
そう思ってた空洞を
満たしてあふれてしまうほどの
この気持ちはなんだ？
-inst.-
新しい風を春は運んでくれるだろう
あぁ 風が吹くのがきっと還る場所なんだろう
変わらないでしょう 夏の暑さも、金魚も
花火が消えたら星を夜通し數えよう
色褪せる木々凍てつく指先
重ねた日々の燈火
降り積もる雪に埋もれないような
消えない跡を殘しに
-inst.-
紙切れ一枚手を伸ばしたドア
たった一言の「はい」や
ちっぽけな石ころそんなもので
簡単に変わる未來は
単純だよ
毎朝の「おはよう」
映畫みたいに青い夏の海を見て
遠いところで居場所を知り
今と今を重ねてくフィルムのように
何回も撮り直しだ
色褪せるより 彩るより
君のいる景色が濃いな
直感でも咄嗟でもいい
そう思ったんだ ただ迷いなく
信じてもいいかと訊かれた
たったそれだけの問いだ
考えてるんだ どんな時も
あの聲がつきまといながら
押してる ずっと背中を
そうか この気持ちが戀だ
-inst.-
単純だよ
毎朝の「おはよう」
映畫みたいに青い夏の海を見て
遠いところで居場所を知り
今と今を重ねてくフィルムのように
何回も撮り直しだ
色褪せるより 彩るより
君のいる景色が濃いな
千年前の燈火に
伸ばした二本の指が
千年後もずっと向こうで
輝いてるといいな
「信じてもいい」そう聞こえた
まんまるな月 仰いだ
照らしてた、いつの世も
そうか この気持ちが戀だ
-fin.-