Taking on the World歌詞

作詞 : Mark Lovett/James Charnock
作曲 : Mark Lovett/James Charnock
Sickness is part of life
疾病是生活的一部分
we all have ups and downs
我們都有起伏
but when a check up goes ignored
但是當檢查被忽略時
something small turns chronic
小的疾病變成了慢性的
in a hospital bed for months
在病床上待了好幾個月
independance is all but gone
獨立性幾乎消失
an outlook that's far from great
一個並不偉大的願景
given a few more years to live
還剩下幾年的生命
Someday you'll be back on your feet to take on the world again
總有一天，你會再次站起來再次接受這個世界
But for now just rest it out leave the work to medicine,
但是現在只需要休息就可以，將工作留給醫藥，
Let this song be all you need to catalyst recovery
讓這首歌成為催化劑幫助你恢復
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease
給你生活所需的力量，而不僅僅是擺脫這種疾病
A wife, 2 kids back home
一個妻子，2個孩子回到家裡
a family crumbling from the debt
一個陷入債務危機的家庭
father has just resigned
父親剛剛辭職
to take care of his only son
去照顧他唯一的兒子
all's well in the end this time
這次一切都很順利
dad's back home with his kids
爸爸和他的孩子一起回家
next time might not be the same
下次可能不一樣
it maybe someone that you love
也許是你愛的人
Someday you'll be back on your feet to take on the world again
總有一天，你會再次站起來再次接受這個世界
But for now just rest it out leave the work to medicine,
但是現在只需要休息就可以，將工作留給醫藥，
Let this song be all you need to catalyst recovery
讓這首歌成為催化劑幫助你恢復
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease
給你生活所需的力量，而不僅僅是擺脫這種疾病