Amazing Grace歌詞

Amazing grace. how sweet the sound
奇異恩典，何等甘甜
That saved a wretch like me
我罪已得赦免
I once was lost,but now am found
前我迷失，今被尋回
Was blind,but now I see.
盲眼今得看見
PCゲーム「そして明日の世界より――」Image song
『Amazing Grace』
vocal:KIYO&唯音
Twas grace that taught my heart to fear,
如此恩典 使我敬畏
And grace my fears relieved
使我心得安慰
How precious did that graece appear
初信之時 即蒙恩惠
The hour I first believed
真是何等寶貴
Through many dangers,toils. and snares
許多危險，試煉網羅
I have already come
我已安然度過
Tis grace hath brought me safe thus far
靠主恩典 安全不怕
And grace will lead me home
更引導我歸家
The Lord has promised good to me,
主已應許對我恩寵
His Word my hope secures;
主的話語堅我盼望
He will my shield and portion be,
他是我的盾牌福分
As log as life endures.
直到生生世世
Yea,when this flesh and heart shall fail,
身心可朽，生命可絕
And mortal life shall cease,
聖殿巍然不毀
I shall possess within the veil,
寄身其間，平安喜樂
A life of joy and peace.
人生圓滿豐沛
The world shall soon to ruin go,
大地即將，如雪消融
The sun refuse to shine;
太陽終會隕沒
But God,who called me here below,
唯有上帝，與我永在
Shall be forever mine.
聲聲喚我依託
When we've been there ten thousand years
人生在世 已逾千年
Bright shining as the sun
聖恩光芒照萬丈
We've no less days to sing God's praise
齊聚吟頌 神之恩典
Than when we first begun
從今萬世永流傳
Than when we first begun
從今萬世永流傳
－Fin－