直到世界盡頭（抖音女版）（翻自 WANDS）歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
《直到世界盡頭》世界が終るまでは
卡通片《灌籃高手》片尾曲
作詞：上杉昇
作曲：織田哲郎
演唱：彭沛綺
大都會に
大都會中
僕はもう一人で
我又再次孤身一人
投げ捨てられた
像被遺棄的
空カンのようだ
空罐
互いのすべてを
若是直到徹底
知りつくすまでが
了解彼此
愛ならば いっそ
才算是真愛
永久(とわ)に眠ろうか…
不如讓我就此永遠長眠吧
世界が終るまでは
直到世界盡頭
離れる事もない
我們也不會分開
そう願っていた
曾許下這樣的心愿的
幾千の夜と
幾千個夜晚
戻らない時だけが
與再也回不去的時光
何故輝いては
為何反覆閃爍光芒
やつれ切った
連奄奄一息的心
心までも 壊す…
也摧毀了
はかなき想い…
虛幻的思念
このTragedy Night
在這個悲傷的夜晚
世界が終るまでは
直到世界盡頭
離れる事もない
我們也不會分開
そう願っていた
曾許下這樣的心愿的
幾千の夜と
幾千個夜晚
戻らない時だけが
與再也回不去的時光
何故輝いては
為何反覆閃爍光芒
やつれ切った
連奄奄一息的心
心までも 壊す…
也摧毀了
はかなき想い…
虛幻的思念
このTragedy Night
在這個悲傷的夜晚
このTragedy Night
在這個悲傷的夜晚