僕の戦爭(《進擊的巨人 最終季》OP中文版)歌詞

作詞 : 神聖かまってちゃん
作曲 : 神聖かまってちゃん
中文填詞：子夜守
演唱：咕嘰&臨暗
硝煙漫揚 瓦礫之上 已 染燼的光芒
希望 寄身乞望 在 殘垣中搖盪
恐懼 漫漲 向 每一寸土壤
自由 只在 遠方 拼湊著形狀
以 沉默 塗抹 腦中 嘶吼
謊言 渴食 著祈求
以 冷漠 束擁 流言舌喉
塵土 掩沒 血脈傷口
以 善惡 是非 裹充荒謬
偏執 豢養 的詛咒
以 渾濁 眼眸 容納 天空
牢籠與困獸
硝煙漫揚 瓦礫之上 已 染燼的光芒
希望 寄身乞望 在 殘垣中搖盪
恐懼 漫漲 向 每一寸土壤
自由 只在 遠方 拼湊著形狀
硝煙漫揚 瓦礫之上 曾 累築的高牆
欲望 擲向愚妄 在 粉碎中叩響
骨骸 成行 向 唯一的消亡
自由 只在 遠方 拼湊著形狀
Destruction and regeneration
You are the real enemy
只在 遠方 拼湊的形狀
以 陳詞 遺舊 描摹腐朽
鐫刻 心臟 的餘留
以 無畏 勇毅 錘銼 利刃
躊躇仁弱 捆縛雙手
以 苦痛 忍抑 偽撰自由
稱頌沉吟 的不朽
向 遠空 遙望 海的盡頭
牢籠與困獸
硝煙漫揚 瓦礫之上 已 染燼的光芒
希望 寄身乞望 在 殘垣中搖盪
恐懼 漫漲 向 每一寸土壤
自由 只在 遠方 拼湊著形狀
硝煙漫揚 瓦礫之上 曾 累築的高牆
欲望 擲向愚妄 在 粉碎中叩響
骨骸 成行 向 唯一的消亡
自由 只在 遠方 拼湊著形狀
Destruction and regeneration
You are the real enemy
只在 遠方 拼湊的形狀
嘟嘟嘟
當 晚霞落進 淺 水坑的倒影
沿著 隆隆的 轟鳴 濺起 了漣漪
如果 用手心 把眼睛捂緊
會不會 就能夠 不必再哭泣
當 禮花落進 鉛 灰色的土地
為何沒 響起 讚美的聲音
那朵失去 了 根莖的花
等待一下 也許 願意再開放吧
當 晚霞落進 淺 水坑的倒影
沿著 隆隆的 轟鳴 濺起 了漣漪
如果 用雙手 努力地托起
那片 沾滿黑色 重重的雲 會不會變輕
禮花 落進了 鉛 灰色的土地
為何會 聽見 哭泣的聲音
那些好像 睡去 的 溫柔 的人吶
等到 夜色褪去 之時 就會醒來吧
Destruction and regeneration
You are the real enemy
只在 遠方 拼湊的形狀
War
My war
My war
Rastis
Rastis
Rastis
Rastis