《這裡的黎明靜悄悄》主題曲《Щербатый месяц 殘缺的月亮》歌詞

作詞 : Дарья Симоненко
作曲 : Дарья Симоненко
編曲 : Дарья Симоненко
Щербатый месяц 殘缺的月亮
Щербатый месяц на воле за рекой.
意念中殘缺的月亮掛在小河那邊
Запах из детства 童年的味道
Над скошенной травой.
在傾斜的小草上飄蕩
Мамины руки плетут мою косу.
媽媽為我扎著小辮
Все что мне снится,все что люблю.
夢中的一切 是如此美妙
Припев: Мы вернемся назад,
我們一定會回家的
По-другому не может быть,
沒有別的可能
Слышишь, родная!
聽見么 親愛的
Мама, я не успела
媽媽 我沒來得及
Тебе все секреты свои рассказать.
告訴你我所有的秘密
Прорастает трава по весне,
小草在春天甦醒
И березы шумят не смолкая.
白樺樹寂靜的喧囂
Мама, мама, прислушайся, это мой голос...
媽媽 媽媽 請你仔細傾聽這是我的聲音
Я дома опять! 那是我回家了
Время для писем,
一封封的書信
С заката до утра.
從落日寫到朝霞
Строчка за строчкой.
一行行的文字
Да, вот одна беда:
寫著我的遺憾：
Есть ли то место, где бегал босиком?
他光著腳丫奔跑的地方是否依舊存在
Ждет ли там завтрак с парным молоком...
他是否依然在等待我送去的新鮮牛奶…
Припев:
Мы вернемся назад,
我們一定會回家的
По-другому не может быть,
沒有別的可能
Слышишь, родная!
聽見么 親愛的
Мама, я не успела
媽媽 我沒來得及
Тебе все секреты свои рассказать.
告訴你我所有的秘密
Прорастает трава по весне,
小草在春天甦醒
И березы шумят не смолкая.
白樺樹寂靜的喧囂
Мама, мама, прислушайся, это мой голос...
媽媽 媽媽 請你仔細傾聽這是我的聲音