幹嘛歌詞

幹嘛 - 劉柏辛Lexie
//
詞 Lyrics：劉柏辛 Lexie Liu
//
曲 Music：劉柏辛 Lexie Liu
//
八點半吃早餐就下樓
Breakfast at 8:30
九點半就上班無厘頭
Work starts at 9:30
然後癱桌子上 明天還要上班
Stuck on the desk, but I've got work tomorrow
八點半才下班沒理由
Another 8:30 get off work
九點半吃晚餐再洗頭
One hour to wash and dine, Ughhh
然後癱沙發上 明天還要上班
Sinking into the couch, but I've got work tomorrow
幹嘛?不睡?周一的夜幹嘛喝醉
Why not? Why don't you sleep? Drinking Monday night away
可我睡睡睡睡睡不著
But I can'ttttt
閉上眼睛連一秒鐘都受不了
Close my eyes, even for a seccccc
幹嘛?裝睡?周一的夜一樣要派對
So give up trying, just party till the morning
因為睡睡睡睡睡不著
Cuz I can'ttttt
閉上眼睛連一秒鐘都受不了
Close my eyes, even for a seccccc
Ah…
//
讓我們開始今天的睡前冥想。
Let's begin our meditation to wind down for sleep.
首先，輕柔地閉上眼睛，
First, close your eyes gently,
將注意力放在緩慢的呼吸上。
Focus on your slow breaths.
吸氣…
Inhale…
幹嘛?不睡?周一的夜幹嘛喝醉
Why not? Why don't you sleep? Drinking Monday night away
可我睡睡睡睡睡不著
But I can'ttttt
閉上眼睛連一秒鐘都受不了
Close my eyes, even for a seccccc
幹嘛?裝睡?周一的夜一樣要派對
So give up trying, just party till the morning
因為睡睡睡睡睡不著
Cuz I can'ttttt
閉上眼睛連一秒鐘都受不了
Close my eyes, even for a seccccc
隨便幾點睡
Oh Whatevs who cares about bed time
管他呢無所謂
Duh-
Uh-huh-huh-huh
//
Uh-huh-huh-huh
//
隨便幾點睡
Oh Whatevs who cares about bed time
明天再說後悔
Ughhh I'll leave my prblms for tmrw
頭疼
Headache?
不疼
Nahhh idc
幹嘛?不睡?周一的夜幹嘛喝醉
Why not? Why don't you sleep? Drinking Monday night away
可我睡睡睡睡睡不著
But I can'ttttt
閉上眼睛連一秒鐘都受不了
Close my eyes, even for a seccccc
幹嘛?裝睡?周一的夜一樣要派對
So give up trying, just party till the morning
因為睡睡睡睡睡不著
Cuz I can'ttttt
閉上眼睛連一秒鐘都受不了
Close my eyes, even for a seccccc
Ah…
//
(歌詞中英互譯 Translated by：Cuilin Chen/劉柏辛 Lexie Liu)
//
詞 Lyrics：劉柏辛 Lexie Liu
//
曲 Music：劉柏辛 Lexie Liu
//
製作人 Producer：劉柏辛 Lexie Liu/火星電台 RadioMars
//
編曲 Arrangement/Programming：劉柏辛 Lexie Liu/火星電台 RadioMars
//
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement：劉柏辛 Lexie Liu
//
錄音工程師 Recording Engineer：劉柏辛 Lexie Liu/唐雅 Ya Tang
//
混音 Mixing Engineer：Phil Tan
//
母帶 Mastering Engineer：Chris Gehringer at STERLING SOUND
//
監製 Executive Producer：劉柏辛 Lexie Liu/Niko
//
歌詞中英互譯 Translated by：Cuilin Chen/劉柏辛 Lexie Liu
//
著作權公司 Copyright：劉柏辛工作室/泥鞋文化 Nixie Music