Flow歌詞

Flow
淚流
[Lyrics: J. Dowland]
[翻譯:Kya]
Flow, my tears, fall from your springs!
流淌啊，我的淚，從你的源泉灑落！
exiled for ever let me mourn;
永世驅逐，讓我獨自悲傷哀悼；
where night-s black bird her sad infamy sings,
夜中黑鳥悽厲歌聲漸弱，
there let me live forlorn.
就在那讓我荒涼的苟活悔懊。
Hark, you shadows that in darkness dwell,
聽吶，你的影在暗中棲，
learn to contemn light.
已經學會對光亮一屑不顧。
happy, happy they that in hell
快樂，他們在陰間不羈，
feel not the world-s despite.
但也無法體察世界的怨惡。