半終止的故事 Half Cadence Story歌詞

作詞 : 西格
作曲 : 姚蘭
編曲 : AB陳宥羽/譚哲飛/王雨辰
第一幕《來自格陵蘭的信》（Ultimate Letter）
第二幕 《她整夜在安睡》（Departing Night）
第三幕《抱緊我在黎明前》（Hold Me Tight Before Sunrise）
作詞Lyricist：西格
作曲Songwriter：姚蘭
製作人Producer：姚蘭
編曲Arranger：陳宥羽/譚哲飛/王雨辰
混音Mixing Engineer：何旭聰/王雨辰
錄音Recording Engineer：焦得森 董明宇
小提琴Violin：姚蘭
合聲Background Vocal：姚蘭/Chris Cron
封面Cover Design：龐玉婷
第一幕《來自格陵蘭的信》（Ultimate Letter）
當夕陽燃燒
她又想起
夢中婚禮
華麗羽衣
一封未寄出的信
他眼底深藍海域
無辜將她困在
寒冷島嶼
濕的語氣
“我需要你，抱緊我”
When back to nineteen thirty with a lovely soldier
戰亂未始 初遇年輕士兵
Then he told he loved me i gave up my body
他傾吐愛意 我放棄身份
Abandoned everything to be with him alone
世間萬物未及他重要
Way so far away until we got to Greenland
約定遠去直抵格陵蘭島
I used to be a lady never knew the future
我曾名聲傍身 不知歲月綿長
Then he showed he loved me i gave up my waiting
只是他眼神愛意一瞥 我便起身遠航
We had everything we cuddled in the road
歲月在我們彼此依偎中老去
Why so far away and then he died old~
為何時間如此殘忍 如今他已不在
當信變成灰燼
她也犧牲了自己
融化進半個世紀
北風聲淹沒耳語
夜歷經漫長遷徙
也許海才會想起
等熄滅星空
等待夢中
只是她常
想起他說
“我需要你，抱緊我”
第二幕 《她整夜在安睡》（Departing Night）
像海浪漂浮著 隨她流浪
心跌落黃昏 霧色微晃
當獵戶座亮起了 夜的憂傷
她祈禱抱緊他 直到天亮
I wish for another gentle night to live
可否讓溫柔再停留一晚
It's night, a bitter winter day we leave
我們曾於寒冬深夜別離
way so far away
在時間忘記之前
Snowfall all the way
大雪已落滿山
Way so far away we're lost in dream
在時間忘記之前 我們已迷失夢中
在離別秋天的 最後幻想
讓晚安停留 寬廣肩膀
不管這世界 明日會戰火喧囂
他只願 她溫柔沉入夢鄉
I wish for another gentle life to live
可否讓生命再溫柔一晚
It's night, a bitter winter day we leave
我們曾於寒冬別離
Way so far away
在時間忘記之前
Snowfall all the way
大雪已落滿山
Way so far away we're fall in dream
在時間忘記之前 我們已沉入夢中
第三幕《抱緊我在黎明前》（Hold Me Tight Before Sunrise）
YaoLan:
All the nights went through
Every star we kept in dream
Nowadays where have all they been
我們曾共度無數夜晚
讓星辰散落夢中
如今往日何在
Chris:
Please don’t be so sad
A story needs to end
But the time can never really defeat my love
請勿憂傷
故事終有它的結局
但我的愛永不湮滅
YaoLan:
All the vows you used to make
The winter sunlight on your face
Turn to nothing, where have all they been
So lonely
你曾許我承諾
冬日暖陽曾映照你英俊臉龐
不過夢幻泡影 往日何在
如今徒留孤單
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪裡
多希望你還在我身旁
Chris:
Darling when you see the sky
My love will always shine
親愛的當你仰望蒼穹
那閃耀的便是我的愛
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪裡
多希望你還在我身旁
Chris:
Darling when you see the tides
My love will gently rise
親愛的當你注視潮汐
那溫柔湧起的便是我的愛
YaoLan/Chris:
All the years we waste
Something never fades away
Flashing back like a no cut film goes on and on
我們虛度過的時光
刻印著永不覆滅的痕跡
不斷閃回 如同一部無剪輯的電影
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪裡
多希望你還在我身旁
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪裡
多希望你還在我身旁
Chris:
Darling when you hear the pines
My love will breathe a sigh
親愛的當你傾聽林海
那輕輕嘆息的便是我的愛
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪裡
多希望你還在我身旁
Chris:
Darling when you’re lost in night
Remember to hold me tight
親愛的當你在黑夜彷徨
別忘了再一次抱緊我
YaoLan:
Where have all you been
你消失去了哪裡