Akuma no Ko (English ver.)歌詞

作詞 : Higuchi Ai
作曲 : Higuchi Ai
These iron bullets, the sole proof of justice
And if you get through, you will get closer to the hero
Just close your eyes and reach out to touch it
The evil that wraps all around you, taking that familiar shape
Am I not worthy and is he just better?
There's nothing I could do behind the highest wall
No point in mourning the fate that we have chosen
Because there is freedom awaiting us in the end
Bestow upon me these shining silver wings
So I could go somewhere I've never been
And if there is no place for me to come back to
Then I might never leave
Is this the kind of life that I would want to live?
This world is cruel, but I'm still in love
With you and how you bring peace into my heart
Even if I sacrifice it all
I'll fight for you, fight for you no matter what
Even if it is one big mistake
I won't give it up, won't back away
Believing in myself each and every day
It is exactly how it's gonna stay
I saw a scene where it was raining iron
It didn't look real, looked like a movie on TV
This war's as foolish as it is ferocious
It doesn't matter, the story of a distant country
But I still hate it and it is the reason
Why I can't seem to hide all of my black feelings
And I can't explain it, this contradiction
I can't help but think how erratic we really are
And even if this word's translated for us now
Its true meaning will never get across
Make me believe that I, when opening my eyes,
Will be able to touch the world
I just don't want this senseless life to carry on
This world is cruel, but I'm still in love
With you and how you bring peace into my heart
Even if I sacrifice it all
I'll fight for you, fight for you no matter what
The shadow of the person whom I chose
The corpse of the abandoned one I lost
I noticed that it was the devil's little child
That had been growing in me all this time
The things I justified and all the sacrifice
There is the devil's child inside my heart