BUT YOU -JP Ver.-歌詞

BUT YOU -JP Ver.- - iKON (아이콘)
騰訊音樂享有本翻譯作品的著作權
詞：AiRPLAY/Kid Wine/BOBBY/Maribelle Anes
//
日文詞：ZERO (YVES&ADAMS)
//
曲：KANG UK JIN/Diggy/Maribelle Anes
//
編曲：KANG UK JIN/Diggy
//
Original Publisher：Universal Music Publishing Pty. Ltd. (APRA)/YG Entertainment Inc. (KOMCA)
//
Sub Publisher：Universal Music Publishing Korea
//
I'm in love again
遇到新戀人的你 感覺如何
どう? 新しい戀は
其實 時至今日
本當今さら
我才後知後覺
気がついたんだ
除你以外的人
君以外の人じゃ
對我毫無意義
意味ないと
想著下次一定要忘了你
次こそはと
即便再次為一個人心動
ときめいても
我還是
君のことを
無法將你忘記
忘れられない
留下這份不捨的痛楚也無妨
未練の痛みでいいから
請填補我的空虛吧
僕を満たしてよ
即便試著擁抱別人
君じゃない誰かを
努力想要將你忘記
抱き寄せ 忘れようとしても
卻始終都消抹不去 你便是全部的理由
消せないのは全部 君が理由
//
I need you baby
要是可以回到那個時候
もしあの頃のように
要是還能與你相愛
戻れたら 愛せたら
我一定再也不會放開你
離さない you you ooh
//
I'm in love again
在朋友的面前故作堅強
仲間の前じゃ強がって
假裝不放在心上
平気なフリしても
不過是徒勞罷了
空回ってる
朋友們都說我不夠成熟
子供みたいって言われても
//
I don't care anymore
//
I'm in love with you
每天都在原地徘徊
Every day 堂々巡りさ
//
Know you need me too
我怎么可能忘記你
忘れるなんて無理だ
我們彼此相愛的記憶
Baby 愛し愛された記憶
無時無刻不在我的腦海里浮現
オーバーラップ どんな時も
//
Nobody but you
//
I want nobody but you
即便試著擁抱別人
君じゃない誰かを
努力想要將你忘記
抱き寄せ 忘れようとしても
卻始終都消抹不去 你便是全部的理由
消せないのは全部 君が理由
//
I need you baby
要是可以回到那個時候
もしあの頃のように
要是還能與你相愛
戻れたら 愛せたら
我一定再也不會放開你
離さない you you ooh
隨著時間的流逝
時間が経つほど
對你的思念只增無減
愛しさ募るほど
在我的眼底
僕の目に
清晰浮現的人
色濃く浮かぶのは
果然還是只有你
やっぱり君だけ
無論身在何處
どこにいても
在我的心裡 始終藏有
胸の中 そばにいた
與你相伴的那些美麗瞬間
美しい瞬間よ ooh
//
Don't want no one but you you
即便試著擁抱別人
君じゃない誰かを
努力想要將你忘記
抱き寄せ 忘れようとしても
卻始終都消抹不去 你便是全部的理由
消せないのは全部 君が理由
//
I need you baby
要是可以回到那個時候
もしあの頃のように
要是還能與你相愛
戻れたら 愛せたら
我一定再也不會放開你