Shallow（翻自 宋雨琦）歌詞

作詞 : 無
作曲 : 無
原唱：Lady Gaga/Bradley Cooper
吉他：王嘉豪
錄音師：酒窩姐 (小酒窩錄音棚)
製作人：酒窩姐 (小酒窩錄音棚)
封面提供：潘越凡
歌詞翻譯：王嘉豪
(該作品未經演唱者同意不能用於商業用途)
Tell me something girl
告訴我 女孩
Are you happy in this modern world？
在這絢爛的世界你快樂嗎
Or do you need more？
還是你想要更多
Is there something else you're searchin' for？
是否有你正在不懈去探尋的東西
I'm falling
我搖搖欲墜
In all the good times I find myself longing for change
狂歡時，我發現自己仍渴望改變
And in the bad times I fear myself
痛苦時，我又對自己感到恐懼
Tell me something boy
告訴我 男孩
Aren't you tired try to fill that void?
你為努力去填滿空虛感到疲憊嗎
Or do you need more？
還是你想要更多
Ain't it hard keepin' it so hardcore
一直強顏歡笑不難受嗎
I'm falling
我搖搖欲墜
In all the good times I find myself longing for change
狂歡時，我發現自己仍渴望改變
And in the bad times I fear myself
痛苦時，我又對自己感到恐懼
I'm off the deep end, watch as I dive in
我縱身躍下，墜入深淵
I'll never meet the ground
我想我永遠都無法觸及海底
Crash through the surface, where they can't hurt us
衝破海面 到那他人無法傷害你我之地
We're far from the shallow now
你我已和那淺灘漸行漸遠
In the shallow, shallow
在那海岸淺灘
In the shallow, shallow
在那近岸之地
In the shallow, shallow
在那海岸淺灘
We're far from the shallow now
你我已和那近岸淺灘漸行漸遠
I'm off the deep end, watch as I dive in
我縱身躍下，墜入深淵
I'll never meet the ground
我想我永遠都無法觸及海底
Crash through the surface, where they can't hurt us
衝破海面 到那他人無法傷害你我之地
We're far from the shallow now
你我已和那近岸淺灘漸行漸遠
In the shallow, shallow
在那海岸淺灘
In the shallow, shallow
在那近岸之地
In the shallow, shallow
在那海岸淺灘
We're far from the shallow now
你我已和那淺灘近岸漸行漸遠