"Zombie"(喪屍)是一首非常有名的歌曲,由加拿大樂隊The Cranberries演唱。其歌詞翻譯如下:
Verse 1:
他們想要我的心臟 我的靈魂 我的一切
但我已經被他們所控制
我是他們的zombie
Chorus:
我是他們的zombie 我是他們的影子
我是他們的工具 我是他們的囚徒
我是他們的zombie
Verse 2:
他們把我帶到了黑暗的角落
把我變成了他們的傀儡
我失去了自我 我只是他們的影子
我是他們的zombie
Chorus:
我是他們的zombie 我是他們的影子
我是他們的工具 我是他們的囚徒
我是他們的zombie
Bridge:
他們把我帶到了黑暗的角落
把我變成了他們的玩物
我無法逃脫 我只能服從
我是他們的zombie
Chorus:
我是他們的zombie 我是一具殭屍
我已經死了 我只是一個影子
我在等待黎明的到來 我將被喚醒
我不再是他們的zombie。
以上是“Zombie”的歌詞主要含義和譯文。歌詞中表達了被他人操控,失去了自我,淪為傀儡的狀態,同時也在尋求解脫和喚醒。