《YUI My Friend》的歌詞如下：
僕の友達がいる そんな事を
有我的朋友 像這樣的事
何気ない聲で 何気ない場所で
用平常的聲音 在平常的地方
笑っていても 僕は ただ嬉しくて
即使笑得很開心 我只是感到高興
涙を流す度 思い出すのは
每次流淚的時候 回憶起來
ただの友だちで いつも そばにいて
只是一個朋友 一直在我身邊
ただそばにいて ただそばにいて
只是在我身邊 在我身邊
夢見る友だちがいる そんな事も
有夢想的朋友 像這樣的事
夢を見上げながら 夢を語る夜明け
在夢想的黎明時分 談論夢想的夜晚
二人きりだね 夢を追いかけて
只有我們兩人 追逐夢想
時々泣きたい時に 支えあえるから
有時想哭的時候 因為互相支持
ただの友だちに なれてた 今もずっと
只是變成了朋友 現在也一直是
そばにいてほしいんだ ただそばにいてほしいんだ
只想在你身邊 在你身邊
どんな時も変わらない 友の姿を
無論何時不變的朋友的姿態
瞳の奧にぎりしめて 生きてゆく勇気を持つ
緊閉著心靈深處 為了保持前進的勇氣
僕の友達がいる そんな事を…
有我的朋友 像這樣的事…