以下是一段常見的 YUI 中文歌詞的例子：
歌名：最好的未來
女聲獨唱
每一天的思念（每一次想起你的名字，我就變得）
想你想得好累（那么疲憊）
愛你的心（我知道，我的心）
你是否能體會（一直在為你跳動）
每一天的等待（每一次的等待）
只希望能和你一起飛向天際（都希望能和你一起飛翔）
我一定會找到最好的未來（我相信，我一定會找到）
那一天我們會擁有屬於我們的愛（屬於我們的未來）
不再讓彼此的心再流浪（不再讓彼此的心流浪）
不再讓彼此的心再受傷（不再讓彼此受傷）
讓我們一起尋找最好的未來（讓我們一起尋找屬於我們的未來）
我一定會找到最好的未來（我相信，我一定會找到）
讓愛再繼續（讓我們的愛繼續）
直到永遠（直到永遠）
男聲獨唱：
我相信，你會找到最好的未來（我相信，你會找到屬於你的未來）
我一直在等待，一直在等待（我一直在這裡等待，等待你的到來）
有一天你會明白，你會回來（有一天你會明白，你會回來找我）
我的愛會一直在你身邊（我的愛會一直在你身邊，陪伴你到永遠）
合唱：
讓我們一起尋找最好的未來（讓我們一起尋找屬於我們的未來）
讓我們一起牽手走向未來（讓我們一起牽手走向明天）
合唱完歌詞例子就到這裡，因為歌詞可能因為歌曲的版本和演唱者而有所不同。同時請注意，以上歌詞只是作為示例，具體歌詞可能因版本和演唱者而異。