《You me last one》的詞曲由艾薇兒·拉維妮創作,以下是這首歌的詞曲:
英文詞曲:
Verse 1:
I can feel the beat of the drums
Blinded by the fire
As we danced, it burned out of control
So wild and free
Now it's over
Now we're falling down to the ground
Verse 2:
Ohh yeah yeah, so far out of sight
All that's left is the sound
We were the best of friends
But now it's fading out
Ohh yeah yeah, it's a mystery
Now I'm all alone
And there's no one here but me
Chorus:
And I was the last one to know
And I didn't want to believe it anymore
It was only in my head
So empty without you by my side
Verse 3:
No words, there's nothing left to say
Now there's just memories on my shelf
To fill the void in my heart, so hard to forget
The feelings I used to feel, yeah
Chorus:
And I was the last one to know
And I didn't want to believe it anymore
It was only in my head
So empty without you by my side
Outro:
Ohh yeah yeah, so far out of sight
Now there's just me and me again
It's just you and me against the world tonight.
中文譯詩:
我可以感覺到鼓的節奏
被火光所迷亂
我們舞動著 狂熱失控
如此狂野自由 現在終於結束
我們摔落在地面上
我們已經遠遠超過視線範圍
唯一剩下的就只有聲音
我們是最好的朋友 但是現在已經消退
這是一個謎 我現在一個人孤獨在此
而沒有任何人在此 但是只有我而已
我知道我是最後一個知道的
我不再希望如此
它只是在我頭腦中
因此沒有你陪在我身邊是如此空洞
無語,已經沒什麼可說的了
現在只有我的書架上的記憶
填滿我心中的空缺,這很難忘記
我曾經感受到的感覺,是的
我知道我是最後一個知道的
我不再希望如此
它只是在我頭腦中
沒有你陪在我身邊是如此空洞
出場:
喔,是的,遠遠超出了視線範圍
現在只有我和我再次相遇了
今晚只有你和我面對世界。