You Will Be Loved歌詞如下:
You can pretend it,
你可以假裝無所謂
You can play the victim,
你可以演一個受害者
Play the blame game with yourself,
與自己玩一場責備的遊戲
You can take it in your stride,
你可以泰然接受
You can wear your crown of shame,
你可以戴上你的恥辱冠冕
But you will be loved,
但你會被愛
Chorus:
You will be loved,
你會被愛
You will be loved,
你會被愛
You will be loved,
你會被愛
When all else fails, remember this,
當一切都失敗時,記住這個
The world will always need a victim,
世界總需要一個受害者
And when they point the finger of blame,
當他們指向責任人時
It's only pointing in your direction.
只是在指向你而已
You can try to make yourself unloveable,
你可以努力使自己變得不受歡迎
You can try to drown yourself in alcohol,
你可以嘗試用酒精淹沒自己
But you will be loved,
但你會被愛
And when you're feeling low and lonely,
當你感到失落和孤獨時
The love will lift you up.
愛會提升你。
(Chorus)
(verse 3)
Your are still the golden boy and girl.
你依舊是那金童玉女。
Don't give in, and don't give up the fight.
不要放棄,不要投降。
But they will find you.
他們終究會找到你。
And they will love you.
他們會愛你。
And you will be loved.
你會被愛。
(Chorus)
(outro)
So when you're feeling lost and alone,
當你感到失落和孤獨時,
Remember that you will be loved.
記住你會被愛。