《You Raise Me Up》的歌詞翻譯如下：
You raise me up,
你鼓舞了我，
So I can see clearly,
讓我能清楚的看清楚，
You give me hope,
你給我希望，
And I'm sure I'll make it,
我確定我能做到，
You raise me up,
你鼓舞了我，
To more than I ever been before.
把我帶到超越我以前的自我。
Chorus:
合唱：
When I am down and,
當我失落的時候，
You are there for me,
你就在我的身旁，
With your choice words of faith,
用你的信念之語，
To inspire me.
來啟發我。
You raise me up,
你鼓舞了我，
To more than I ever been before.
把我帶到超越我以前的自我。
Through your endless love,
經過你無盡的愛，
I will survive,
我會活下來，
And I know that,
而且我知道，
I'll make it today.
今天我會成功。
Verse 2:
第二段：
You raise me up,
你鼓舞了我，
So I can stand on mountains,
讓我能在山峰上站起來，
You raise me up,
你鼓舞了我，
To walk on every shore.
讓我走到每一岸。
Chorus:
合唱：
When I am down and,
當我失落的時候，
You are there for me,
你就在我的身旁，
With your choice words of faith,
用你的信念之語，
To inspire me.
來啟發我。 （重複）
合唱：（持續） 你可以在這個資源中查看歌詞。這應該是有歌詞的原文翻譯。如果你需要中文翻譯或其他語言的歌詞，我需要更多的信息才能提供幫助。