《You Raise Me Up》中文歌詞如下：
你在支持著我，你鼓勵著我
你的善良溫暖了我的心窩
不論我身處何方，你都跟隨著我
當我感到困惑的時候，你會照亮我的道路
You raise me up, 你讓我成長
有時我會覺得疲倦，好像走到了盡頭
But you raise me up, 但是你讓我重新振作
有你在身旁，我可以翱翔在天空
我不畏懼未來，因為有你在身旁
有時我的心裡充滿黑暗
但是我看見你的光，給我帶來了力量
因為你在這裡，我感覺充滿力量
我在最困難的時刻也未曾害怕
我知道你在我的身旁，給予我支持
我知道我有力量，你有我的靈魂相伴
你的善良會帶來新的曙光，即使我在夜晚徘徊
Because you raise me up 你讓我成長
在我摔倒的時候你會伸出手臂，引導我重新站起
就像你是那希望的光線，是我堅強的支柱
When I am down and out, and feel like I've had enough, 你伸出手臂
And you pick me back up, 讓我重新振作
你是那希望的曙光，是我堅強的後盾
你是那希望的光線，是我堅強的支柱
我知道我有力量，你有我的靈魂相伴
你的善良會帶來新的曙光，即使我在夜晚徘徊
You raise me up 你讓我成長
你是那希望的曙光，是我堅強的後盾
You raise me up 你讓我翱翔在天空
所以我會永遠愛你，因為你有力量和靈魂相伴
You raise me up 你讓我成長
You raise me up 你永遠在我身旁
So I can fly 所以我會翱翔在天空
And I will never say never 我永遠不會說永不回頭
因為你永遠在我身旁，你是那希望的曙光