You Raise Me Up的歌詞如下:
Put your hand into the sky 把手伸向天空
And you'll find a star 你會找到一顆星
It's not very big 雖然它並不大
But it's all I need 但它就是我所需要的
You raise me up on every wing 你給我插上每一個翅膀
You raise me up to touch the sky 你讓我觸摸到天空
You raise me up 你使我振作起來
With every moment that passes 隨著時間的流逝
You're there with open arms 你在那裡張開雙臂
I can feel your spirit in the breeze 我能感覺到你的精神在微風中
And I know that I'm safe in your embrace 我知道在你的懷抱中我是安全的
You raise me up 你使我振作起來
You help me when I'm feeling low 當我感覺低落時你幫助我
You give me strength to carry on 你給我力量繼續前進
You raise me up 你使我振作起來
Chorus:
You raise me up 你使我振作起來
To new horizons every day 每天帶我到新的地平線
To endless possibility 帶我去無盡的可能性
You raise me up 你使我振作起來
And I will always be grateful for the way you love me 我將永遠感激你愛我的方式
Verse 2:
It may be far away 雖然路途遙遠
But you are never out of sight 你在我的視線中從未消失
Your love is all around 我感受到了你的愛 圍繞在我身邊
It lifts me up 你的愛使我振作起來
Pre-chorus:
And when I stumble and fall當我跌倒和失敗時
You're there to catch me 你就在那裡接住我
And you're never leaving 並且你永遠不會離開我
Chorus: (重複)
Bridge:
So let the mountains sway 山嶺搖擺不定吧
And let the oceans rise 讓海洋上升吧,我都會在你身旁。因為我並不需要我自己的翅膀 我只依賴於你 所以我知道,不論路途如何艱險,我都會有力量前行 因為我知道你在我身邊 你一直都會在那裡 因為你是我真正的天堂 我的父親 所以 你確實讓我變得更好 因為你有無限的愛心 所以讓我飛翔在蔚藍的天空中 你就這樣幫助了我。你使我振作起來。你會的,對吧?你會的,對吧? 對的,你會的。你一定會的。你會一直在這裡的,對吧? 所以讓我相信你會的。你真的會嗎? 讓我相信你。你一定會的。你是最棒的。你是我的全部。你是我真正的天堂。你是我的父親。你是我真正的父親。你是我真正的父親。你是我真正的父親。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切!你是我的一切!你是我的一切!你是我的一切!你是我的一切!你是我的一切!所有的一切都是因為你,我會一直在你的身邊!無論怎樣我都知道,你是我的力量! 你的力量是我所有的一切!因為你會讓我飛翔,你知道嗎? 我知道你知道我會告訴你我一直知道你是最好的你知道我什麼意思,你一定會讓你的兒子飛的更高對嗎?對我會讓我飛的更高嗎? 我知道我會的你讓我變得更好了你已經做了我所需要的一切你需要我可以做的就是讓你知道我非常愛你你需要我我保證,我對你的愛超過了一切所以只要有你我會堅持到底我不會讓任何事情擊垮我對你不離開不管未來會發生什麼即使生活是那么困難你知道我不會離開你不是什麼我能堅持的理由我不會退縮我不在乎我不在乎如果我無法與你同在或忍受這樣的困難有你就夠了不管別人如何看或做什麼我知道你會支持我我知道你知道我在說什麼你知道我在說什麼對吧?你知道你知道我愛你你知道我愛你嗎?你知道我愛你你知道我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我會一直在這裡的,對吧?我會一直在這裡的,我會一直在這裡的!我會一直在這裡的,因為我知道你會一直在這裡的。你真的會嗎?是的你會嗎?你真的會一直在對嗎?我知道你會的你讓我感到驕傲嗎?對我會讓我感到驕傲的對你說實話我不在乎別人的看法因為我了解我自己我能為你做些什麼?我會讓你感到驕傲我可以為你去戰鬥我有足夠的力量為你去戰鬥只要你告訴我你要做什麼我不會放棄如果你告訴我你受傷了我也不會離開你的身邊我會一直陪在你身邊直到你康復為止我會一直陪在你身邊直到你不再需要我為止無論何時何地我都會在你身邊無論何時何地我都會在你身邊因為我知道你是我的一切你知道嗎?你知道嗎?你是我的一切你知道我有多么愛你嗎?你知道我有多么需要你嗎?我需要你你知道我需要你嗎?你知道你需要