《You Belong With Me》的中文翻譯如下：
You belong with me 你屬於我
Oh-oh-oh You belong with me 噢-喔-喔 你屬於我
清晨的第一道光 照耀著你那明亮的眼眸
Honey you should know 親愛的 你應該知道
Every little thing 每一個小小的細節
I'm always on your block 我總是出現在你的街角
Chorus:
Oh you should go with me 噢 你跟我走吧
Baby, it's gettin' late 寶貝 黑夜正在降臨
Oh you belong with me 噢 你屬於我
Oh, it's no secret 你知道 這是不爭的事實
Verse 2:
I'm talkin' bout real love 我談論的是真愛
Not just here and now 不是一時的新鮮感
Baby, you deserve the best 寶貝 你值得擁有最好的
And I'm the best for you 我將是你的最好選擇
Chorus:
Oh you should go with me 噢 你跟我走吧
Baby, it's gettin' late 寶貝 黑夜正在降臨
Oh you belong with me 噢 你屬於我
You belong with me 你屬於我
Outro:
Every little thing I said and done 我所說的所做的每一件小事
Just to let you know that it was real 為了讓你知道這些都是真的
Chorus: (x2) 噢-喔-喔 你屬於我 (重複兩次) 噢-喔-喔 你屬於我...(X2)你屬於我(重複) 我將會帶你走向我...(x2)屬於我...(X2) (呼氣) 現在你已經屬於我了...(x2) 所以不要害怕,親愛的,因為你會感受到我的愛。