《You and I》的中文翻譯版本如下：
你是我
男：
在千萬個未來中
只有你
和我在一起
女：
在千萬個夢中
只有你
和我在一起
男：
在千萬次的心跳中
只有你
和我一起跳動
女：
不管多少磨難與阻攔
只願得一人心 白首不離分
男：
遇見你的那一天 也是我的明天 當你輕輕問 我可好時
你的手搭在我的肩膀時 你確是眾人中 最讓我眼亮的一位啊 曾有數千次想要接近你 但不敢跨出第一步 在你走過我的身邊時
我在那時在人海茫茫 認定你 只可惜今天你才是我們眾人中最美的一位 我知道再美好 也抵不住流年啊 我怎敢輕易負卿啊 我心如此的念叨著
合：只希望你在我們現在這段感情裏永遠都是我身邊的那個人 你一直陪伴我到白首 不離不棄啊 我將伴隨你一生 哪怕當你白髮蒼蒼時 也還是你最溫柔的依靠 你總能將我的一種浮躁 氣溫給降下來了 我當今唯一的思念 就是你啊 我心中最美的女神啊 你永遠是我心中的 那片天 是我的唯一的珍藏品 我怎麽會狠心 不理你 只希望你一生倖幸福福啊 我希望我能陪你一起走完人生的路程 不管你在人生的哪一刻 都希望你能想起我 你曾陪伴過的人 陪在你身邊的那個人 只希望這份愛 這份情 永遠都不會磨滅 我願陪你到天涯海角 一起去看最美的日出和日落啊 我心永遠只屬於你 我們的感情永遠都不會消失的 你就是我最美的回憶啊 你永遠是我心裡的那個人 你和我都應該是最美的一幅風景畫 我要一直陪你到白首 陪你一起走完人生的路程 你總能給我一種無比的安寧和溫暖 你就是我最美的一個邂逅 我不願將你舍下 我希望和你在一起過一輩子 只希望你一直幸福啊 只願有你的陪伴 一生相伴 只希望你總是那一道最美風景 不變的愛意 在心中永遠都有一席之地 在我心裡都是如此的重要的 想你了 只希望你總是倖幸福福的啊 只希望你陪我看一輩子 的最美的日出 和日落 就夠了啊 愛你不變。 這就是我想對你說的，以下是中英文詞句的意思。翻譯成中文意思是: 我想在萬千個未來裡只有我們兩個 在夢裡只有我們兩個 在心跳的旋律裡只有我們兩個 不畏一切只為了妳和我 心之所向無既定 就希望伴隨我們的這段感情妳一直是我的那個人陪我一起看萬事無常 要相濡以沫 生如夏花是最美的 不想狠心 不去想 你曾經伴隨的人是誰，只有你的陪伴 我的思念是最美好的 所以這份感情永遠都還不變 更想陪你走到生命的盡頭 就如最美的日出和日落一樣，我愛妳不變。 所以《You and I》是一首非常感人的歌曲，它表達了對愛情的堅定和執著。