以下是《Ylvis the fox》的歌詞翻譯：
Hey, Hey, Hey
我是那隻狐狸
Everybody knows
大家都知道
I'm a pretty little fox
我是一隻可愛的小狐狸
But you won't see me no more
但是你不會再看到我了
因為我已經離開了森林
I'm leaving, I'm leaving
我要離開，我要離開
I'm leaving you behind
我把你留在了身後
And I don't know if I'll come back again
我不知道我是否還會回來
Yeah, I may be wrong
我可能做錯了
But I feel like I've been here too long
但是我覺得我已經在這裡待得太久了
And I'm tired of being little Ylvis the fox
我厭倦了做一隻小狐狸Ylvis
狐狸說：嘿，嘿，嘿
我知道你在看我，你笑得很開心
但是你們這些愚蠢的人類啊，你們永遠不會明白的。
狐狸說：嘿，嘿，嘿
我是一隻狐狸，我是一隻狐狸，我是一隻狐狸！
但你們卻把我當作一隻玩具，你們真是愚蠢的人類啊！
你們永遠不會明白的。
I'm a fox, I'm a fox! yeah yeah! Yeah!
我是一隻狐狸，我是一隻狐狸！是的！是的！是的！
That's all there is to it! Now you can tell me goodbye, and it will all be alright! That's the way it has to be. Cause you won't see me no more. No, no, no! 我是一隻狐狸，這就是一切！現在你可以跟我說再見，一切都會好起來的！這就是事情應該的樣子。因為你們不會再看到我了。不，不，不！