《X JAPAN - JADE》的中文歌詞如下：
Jade, 翡翠般的你
彷彿在夢中相遇
心如鹿撞 砰然動心
彷彿置身幻境
在遠方的你 能否聽見
我這份深情的呼喚
穿越千山萬水
我將帶著微笑去迎接
愛的旅途總是崎嶇坎坷
但我將勇往直前
不讓愛的夢想被磨滅
我和你的愛能否繼續走下去
永不褪色的琥珀色戀情
和我一同追尋前方的未來
還有幸福時光等你我重逢在那裡
過去的已過去 不必再留戀
還有夢中詩篇等你我去領略生命的華章未完待續 Jade
把當初的心意藏在我心底默默無語的我把憂鬱放在角落不願去表露對你的愛意與情感早已是銘刻於心難以忘卻已深深的刻印在我心裡那將是永不褪色的琥珀色愛情期待我們相逢在夢中的時光相聚再續未了的情節…... (中文版曲詞終結)