wouldn t it be nice中文歌詞

《wouldn't it be nice》的中文歌詞如下：

Yeah, you dreamed it through the night

昨夜你做過的美夢

But it might have all been dreams

卻不知能否成為現實

And I woke up to reality

當我醒來，只看見現實的殘酷

Yeah, we dreamed of star-crossed lovers

我們一起暢談星夢羅密歐

Oh yeah, with tears upon their cheeks

直到眼淚掛在兩人的臉上

Now, if it’s love you’re searching for

若是你正在尋找愛情

It’s gonna take some time and some luck

那就需要時間和運氣了

But wouldn’t it be nice if we could dream again?

如果我們再次做夢，那該多好？

Just close your eyes and let your mind wander

閉上眼睛，讓思緒飄蕩

And we’ll meet in the middle of the night

我們會在夜半時分相遇

Won’t it be nice to wake up next to you?

與你相伴醒來，那該多好？

Yeah, you dreamed it through the night

昨夜你做過的美夢

But it might have all been dreams

卻不知能否成為現實

And I woke up to reality

當我醒來，只看見現實的殘酷

Yeah, we dreamed of star-crossed lovers, yeah yeah yeah yeah…

我們一起暢談星夢羅密歐，一起暢談愛情的夢想。